{"product_id":"9788484157632","title":"Contes d'Ise","description":"\u003ch2\u003eContes d'Ise\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición presenta la obra fundacional de la prosa en lengua japonesa, un clásico indiscutible de la literatura universal. Compuesto por autores anónimos a partir de poemas de Ariwara no Narihira y otros poetas, \"Contes d'Ise\" es la obra maestra del género uta monogatari (cuentos con poemas). Cada relato narra las circunstancias, a menudo ficticias, que rodearon la creación de uno o varios poemas, ofreciendo al lector una ventana única a la sensibilidad y la estética del Japón clásico. Más que una simple colección, es un manual del buen poeta, donde la ejemplaridad de los versos y su perfecta adecuación al momento los convierten en modelo de expresión lírica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro se estructura como una serie de breves episodios o \"cuentos\", cada uno centrado en la composición de un poema waka. A través de estas historias, a menudo inspiradas en la vida y amores del poeta Narihira, se exploran los códigos de la corte Heian: el amor cortés, la melancolía por el paso del tiempo, la belleza de la naturaleza y la importancia de la comunicación poética. Cada cuento no solo presenta el poema, sino que crea el contexto emocional y situacional que lo justifica y lo dota de significado, mostrando cómo la poesía era una herramienta esencial para expresar sentimientos, establecer relaciones y navegar la vida social. Leer \"Contes d'Ise\" es adentrarse en un mundo donde la palabra poética es el centro de la experiencia humana.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEl amor cortés y la galantería en la corte Heian.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa poesía waka como vehículo de comunicación emocional y social.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa melancolía y la conciencia de la fugacidad de la vida (mono no aware).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa relación entre la experiencia vital y la creación artística.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa belleza de la naturaleza y su vínculo con los sentimientos humanos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a amantes de la literatura clásica japonesa, interesados en los orígenes de su tradición narrativa y poética. Es una lectura esencial para estudiantes de japonología, literatura comparada o historia cultural. También cautivará a lectores que buscan una obra breve pero profunda, que combina la delicadeza lírica con la narrativa episódica, y que deseen comprender las raíces de la sensibilidad estética japonesa. Es, asimismo, una puerta de entrada perfecta para quienes se inician en la literatura del periodo Heian.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAcceso directo a una de las obras fundacionales de la prosa japonesa y del género uta monogatari.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComprensión del contexto social y emocional que dio origen a la poesía waka clásica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna experiencia de lectura que combina el placer narrativo con el goce poético.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna perspectiva única sobre los valores estéticos y las convenciones amorosas del Japón antiguo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna edición en catalán de una obra clave de la literatura oriental, con el rigor de Publicacions de l'Abadia de Montserrat.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Varios autores\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, S.A.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Catalán\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: LITERATURA: HISTORIA Y CRITICA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: CLASSICS DE L'ORIENT\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: 2005\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 208\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 315 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición de \"Contes d'Ise\" representa una oportunidad valiosa para acceder a un texto fundamental de la literatura japonesa en una cuidada traducción al catalán. La obra, que combina la narración breve con la poesía, ofrece una visión íntima y sofisticada de la corte Heian. Su interés radica no solo en su valor histórico como precursor de la novela, sino en su capacidad para mostrar cómo la poesía estructuraba la vida y las relaciones. Para el lector interesado en las literaturas orientales o en la evolución de la narrativa, este volumen es una adición relevante y enriquecedora a su biblioteca.\u003c\/p\u003e","brand":"PUBLICACIONS DE L'ABADIA DE MONTSERRAT, S.A.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53596697755995,"sku":"9788484157632","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/19803.jpg?v=1784067034","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788484157632","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}