{"product_id":"9788484150244","title":"Presència catalana a les Filipines","description":"\u003ch2\u003ePresència catalana a les Filipines\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn recorregut documentat per la petjada que els catalans van deixar a les Filipines, la colònia més llunyana de l'Imperi espanyol. L'obra recupera la memòria de figures catalanes que van contribuir al progrés de l'arxipèlag, amb un focus especial en la tasca dels jesuïtes i d'altres ordes religiosos. Aquests religiosos no només van estudiar els fenòmens sísmics i meteorològics amb rigor científic, sinó que van realitzar una tasca lingüística fonamental en documentar les nombroses llengües indígenes. El lector trobarà una obra de divulgació històrica que posa en valor una herència sovint oblidada.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl llibre se centra en la presència i l'acció de catalans a les Filipines durant el període colonial. L'autor, Joan Garrabou, rescata la trajectòria de personatges que van destacar en diversos àmbits, des de l'emprenedoria fins a la ciència i la religió. Un dels eixos centrals és la labor dels jesuïtes, que van desenvolupar estudis pioners en sismologia i meteorologia, assolint un reconeixement internacional per la seva competència tècnica. Paral·lelament, l'obra analitza com els frares d'ordes religiosos van contribuir de manera decisiva al coneixement científic de les llengües autòctones filipines, una tasca de documentació essencial per a la lingüística. A través d'aquestes històries, es traça un retrat de l'esforç col·lectiu per progressar en un entorn llunyà i complex.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePetjada històrica dels catalans a les Filipines durant l'època colonial.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContribucions científiques dels jesuïtes en sismologia i meteorologia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstudi i documentació de les llengües indígenes filipines per part d'ordes religiosos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMemòria de figures catalanes destacades en el progrés de la colònia.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAquesta obra és ideal per a lectors interessats en la història de Catalunya i la seva projecció exterior, així com per a aquells que estudien el passat colonial de les Filipines des d'una perspectiva social i cultural. També resultarà atractiva per a persones curioses sobre la història de la ciència i la lingüística en contextos missioners.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuè aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna visió documentada d'un capítol poc conegut de la presència catalana a Àsia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExemples concrets de contribucions científiques i lingüístiques dutes a terme per religiosos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa recuperació de la memòria de personatges catalans que van treballar pel progrés de les Filipines.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn enfocament rigorós que combina divulgació històrica amb dades factuals.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e Garrabou, Joan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e Publicacions de l'Abadia de Montserrat, S.A.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e cat\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColección:\u003c\/strong\u003e BIBLIOTECA SERRA D'OR\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEncuadernación:\u003c\/strong\u003e Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFecha de edición:\u003c\/strong\u003e octubre de 1998\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de páginas:\u003c\/strong\u003e 116\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 214 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn llibre de consulta breu però substanciós que compleix amb el propòsit de posar en valor una herència històrica sovint invisibilitzada. La seva fortesa rau en la concreció dels exemples, especialment en l'àmbit científic i lingüístic, que ofereixen al lector una perspectiva sòlida i allunyada de generalitzacions. Tot i la seva extensió reduïda, és una obra útil per a qui vulgui aprofundir en les connexions entre Catalunya i el Pacífic des d'una mirada acadèmica i divulgativa alhora.\u003c\/p\u003e","brand":"PUBLICACIONS DE L'ABADIA DE MONTSERRAT, S.A.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53453445988699,"sku":"9788484150244","price":7.6,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978848415024.gif?v=1782528211","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788484150244","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}