{"product_id":"9788483840771","title":"Antoni M. Badia i Margarit","description":"\u003ch2\u003eAntoni M. Badia i Margarit\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste volumen recoge el acto de investidura del profesor Antoni M. Badia i Margarit como Doctor Honoris Causa por la Universitat de les Illes Balears, celebrado el 8 de noviembre de 2007. La obra ofrece al lector la oportunidad de conocer la trayectoria de una figura clave en el estudio y la defensa de la lengua catalana, así como su lección magistral. En ella, Badia i Margarit analiza la obra de Frederic Mistral, destacando un glosario de mallorquinismos y ofreciendo una visión filológica de gran valor para especialistas y apasionados de la lengua.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro se estructura en dos partes fundamentales. En primer lugar, recoge la defensa del apadrinamiento a cargo del doctor Joan Miralles i Montserrat, quien subraya la dilatada carrera de Badia i Margarit en el ámbito de la filología catalana. A continuación, se incluye la lección magistral pronunciada por el nuevo doctor honoris causa, titulada \u003cem\u003eRenovarem els estudis sobre Mireia de Frederic Mistral, en la versió de Maria-Antònia Salvà\u003c\/em\u003e. En esta disertación, el autor analiza en profundidad la obra de Mistral, prestando especial atención a los mallorquinismos presentes en la traducción de Maria-Antònia Salvà, y ofrece un glosario detallado que enriquece la comprensión del texto original.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eInvestidura y reconocimiento académico de Antoni M. Badia i Margarit como Doctor Honoris Causa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrayectoria y contribuciones del profesor Badia i Margarit al estudio y defensa de la lengua catalana.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnálisis filológico de la obra \u003cem\u003eMireia\u003c\/em\u003e de Frederic Mistral en la versión catalana de Maria-Antònia Salvà.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGlosario de mallorquinismos y estudio de las variantes dialectales en la traducción literaria.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a filólogos, lingüistas, historiadores de la literatura y estudiantes de lengua y literatura catalanas. También resultará de interés para aquellos lectores que deseen conocer la figura de Antoni M. Badia i Margarit, así como para los especialistas en la obra de Frederic Mistral y en las traducciones literarias al catalán.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAcceso al discurso de investidura y a la lección magistral de una figura fundamental en la filología catalana.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn análisis detallado de los mallorquinismos presentes en la traducción de \u003cem\u003eMireia\u003c\/em\u003e, con un glosario de gran utilidad para investigadores.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna visión académica y rigurosa sobre la interacción entre la lengua catalana y la obra de Frederic Mistral.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e Antoni M. Badia i Margarit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e Edicions UIB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Catalán\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColección:\u003c\/strong\u003e DOCTOR HONORIS CAUSA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEncuadernación:\u003c\/strong\u003e Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFecha de edición:\u003c\/strong\u003e 2008\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de páginas:\u003c\/strong\u003e 77\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensiones:\u003c\/strong\u003e 240.0 x 170.0 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 20.0 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe trata de una obra de carácter institucional y académico que documenta un homenaje merecido a uno de los grandes nombres de la filología catalana. Su interés principal reside en la lección magistral, que ofrece un análisis filológico detallado y un glosario de mallorquinismos, lo que la convierte en una referencia útil para investigadores y estudiantes. Es una lectura recomendada para quienes buscan profundizar en el estudio de la lengua catalana y su relación con la literatura occitana.\u003c\/p\u003e","brand":"EDICIONS UIB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53618511118683,"sku":"9788483840771","price":7.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978848384077.jpg?v=1784404914","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788483840771","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}