{"product_id":"9788483749401","title":"Penar ocono","description":"\u003ch2\u003ePenar ocono\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePenar ocono es una obra poética que sumerge al lector en la esencia de la cultura gitana a través de un diálogo íntimo entre el caló y el castellano. José Heredia Maya, poeta, dramaturgo y profesor de la Universidad de Granada, despliega en esta edición bilingüe una voz lírica que late con los ritmos y temas propios de la gitanidad. El lector encontrará un poemario que no solo celebra una identidad cultural, sino que la reivindica desde la belleza y la profundidad del lenguaje, ofreciendo una experiencia literaria única y enriquecedora.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePenar ocono se presenta como un viaje poético donde la lengua caló y el castellano se entrelazan para dar forma a una obra que explora el sentir y el vivir del pueblo gitano. A través de sus versos, José Heredia Maya aborda temas como el desarraigo, la memoria, el amor y la resistencia cultural, todo ello impregnado de una musicalidad que evoca el cante jondo y el flamenco. La estructura bilingüe no solo permite apreciar la riqueza del caló, sino que también invita al lector a sumergirse en una doble lectura, donde cada poema se convierte en un puente entre dos mundos. Es, en esencia, una celebración de la identidad gitana desde la palabra poética.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIdentidad y cultura gitana: la gitanidad como eje central de la obra, expresada a través de sus símbolos, vivencias y cosmovisión.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBilingüismo y resistencia lingüística: el uso del caló y el castellano como herramienta de preservación y reivindicación cultural.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRitmo y musicalidad: la influencia del flamenco y el cante jondo en la construcción poética y la métrica de los versos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesarraigo y pertenencia: la exploración de la memoria colectiva y el sentimiento de comunidad frente a la exclusión.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmor y sufrimiento: emociones universales tamizadas por la experiencia particular del pueblo gitano.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está recomendado para lectores interesados en la poesía contemporánea española, especialmente aquella que aborda la diversidad cultural y lingüística. También resultará de gran valor para estudiosos de la literatura gitana, del caló o de la obra de José Heredia Maya, así como para quienes buscan una experiencia poética que fusiona tradición y vanguardia. Es una lectura idónea para amantes de la poesía con conciencia social y sensibilidad hacia las culturas minoritarias.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna inmersión en la cultura gitana desde una perspectiva poética auténtica y rigurosa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl placer de una lectura bilingüe que enriquece la comprensión del texto y la lengua caló.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna obra que conecta la tradición oral y musical del flamenco con la poesía escrita.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna reflexión sobre la identidad, la memoria y la resistencia cultural a través del arte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa oportunidad de descubrir a un autor fundamental en la literatura española contemporánea.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: José Heredia Maya\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Huerga y Fierro Editores\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: Literatura - Poesía - Poesía contemporánea española del XIX al XXI\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: FENICE POESIA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Otros\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: 2011\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 80\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones: 21.5 cm x 13.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 116.0 gr\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePenar ocono es una propuesta poética que destaca por su compromiso con la diversidad cultural y lingüística. José Heredia Maya logra tejer una obra donde la forma y el fondo se alinean para ofrecer una lectura que es a la vez íntima y universal. La edición bilingüe no es un mero adorno, sino una declaración de principios que invita a reflexionar sobre la riqueza de las lenguas minoritarias. Para el lector interesado en la poesía que trasciende lo meramente estético para adentrarse en lo social y lo identitario, este libro representa una adquisición valiosa y necesaria.\u003c\/p\u003e","brand":"HUERGA Y FIERRO EDITORES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53551464546651,"sku":"9788483749401","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978848374940.jpg?v=1783604033","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788483749401","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}