{"product_id":"9788483178751","title":"Gramática italiana para uso de hispanohablantes","description":"\u003ch2\u003eGramática italiana para uso de hispanohablantes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra ofrece un estudio profundo y contrastivo de la gramática italiana, diseñado específicamente para hispanohablantes. A diferencia de un método de enseñanza convencional, se presenta como una gramática descriptiva y comparativa que analiza las similitudes y divergencias entre el italiano y el español. Dirigida a quienes ya poseen una base de italiano, así como a lingüistas y filólogos, el libro permite comprender las interferencias lingüísticas y perfeccionar el dominio del idioma desde una perspectiva crítica y analítica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro aborda la gramática italiana desde el punto de vista de un hablante de español, destacando las interferencias fonológicas, morfológicas, sintácticas y léxicas que surgen entre ambas lenguas debido a su origen común y su evolución histórica. En cada apartado gramatical, se explican las formas italianas y se comparan brevemente con las correspondientes españolas, señalando semejanzas y diferencias clave. No se trata de un manual de ejercicios, sino de una herramienta de consulta y análisis que profundiza en los aspectos gramaticales y lingüísticos que son comunes o divergentes, facilitando un aprendizaje más consciente y riguroso.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAnálisis contrastivo de la fonología, morfología, sintaxis y léxico entre el italiano y el español.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInterferencias lingüísticas en el aprendizaje y uso del italiano por hispanohablantes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDescripción detallada de las estructuras gramaticales italianas con referencias al español.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstudio de las similitudes y diferencias en la conjugación verbal, los tiempos, los modos y las construcciones sintácticas.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEstá dirigido a estudiantes de italiano con un nivel básico o intermedio que deseen profundizar en la gramática desde una perspectiva contrastiva, así como a lingüistas, filólogos y profesionales del idioma interesados en las relaciones entre ambas lenguas. También resulta útil para italianos que quieran conocer las divergencias con el español.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eComprensión de las interferencias lingüísticas para evitar errores comunes en el uso del italiano.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerramienta de consulta rigurosa para resolver dudas gramaticales específicas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePerspectiva comparada que enriquece el conocimiento de ambas lenguas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnálisis detallado de estructuras complejas, ideal para un estudio avanzado.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnfoque descriptivo que va más allá de los métodos prácticos tradicionales.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Díaz Padilla; Fausto\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Ovi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: GRAMATICA, SINTAXIS Y MORFOLOGIA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: PDTE. COLECCION\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: 2011\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 456\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones: 24.0 cm x 17.0 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 650.0 gr\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe trata de una obra especializada que cubre un nicho concreto dentro de la lingüística contrastiva. Su enfoque descriptivo y comparativo la diferencia de los manuales de italiano convencionales, ofreciendo un valor añadido para quienes buscan un conocimiento más profundo y analítico. Aunque no incluye ejercicios prácticos, su rigor académico la convierte en una referencia útil para estudiantes avanzados y profesionales del idioma.\u003c\/p\u003e","brand":"SERVICIO DE PUBLICACIONES DE LA UNIVERSIDAD DE OVI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53555917259099,"sku":"9788483178751","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978848317875.jpg?v=1783650631","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788483178751","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}