{"product_id":"9788482887562","title":"Antoloxia do doce estilo novo","description":"\u003ch2\u003eAntoloxia do doce estilo novo\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta antología bilingüe gallego-italiano, editada y traducida por Darío Xohán Cabana, reúne la esencia del Dolce Stil Novo, la revolucionaria escuela poética italiana del siglo XIII. El lector descubrirá una poesía que transformó la expresión lírica, obsesionada con la exactitud y la sensibilidad, a través de figuras clave como Guido Guinizelli, Cavalcanti y Dante Alighieri. Una obra imprescindible para comprender la evolución del lenguaje poético y la nueva concepción del amor cortés.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa obra presenta una cuidada selección de la poesía del Dolce Stil Novo, un movimiento literario que surgió en Florencia y Bolonia a finales del siglo XIII. Fue Dante Alighieri quien acuñó y caracterizó esta escuela, de la que se le considera el máximo exponente. La antología incluye a sus iniciadores, como Guido Guinizelli, y a grandes figuras como Cavalcanti, junto a poetas como Lapo Gianni, Gianni Alani y Dino Frescobaldi. Todos ellos compartieron una asombrosa afinidad estilística y una búsqueda de la exactitud expresiva, construyendo un nuevo pensamiento poético. La edición bilingüe permite apreciar el texto original italiano junto a la traducción al gallego, ofreciendo una experiencia completa de esta poesía que revolucionó el gusto literario de su época y que, setecientos años después, conserva su viveza y capacidad para sorprender al lector actual.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa revolución poética del Dolce Stil Novo y su influencia en la literatura occidental.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa nueva concepción del amor cortés y la vida sentimental en el siglo XIII.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa búsqueda de la exactitud expresiva y la sensibilidad poética como pilares estilísticos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa obra de poetas clave como Dante Alighieri, Guido Guinizelli y Cavalcanti.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa evolución del lenguaje poético desde una perspectiva histórica y literaria.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta antología está dirigida a lectores interesados en la poesía clásica italiana, la historia de la literatura medieval y los movimientos que marcaron un antes y un después en la expresión artística. Es ideal para estudiantes de filología, literatura comparada o historia del arte, así como para cualquier amante de la poesía que desee explorar las raíces del lirismo moderno. También resulta de gran valor para aquellos que buscan una edición bilingüe que permita un estudio detallado de los textos originales.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna visión completa y antológica de una de las escuelas poéticas más influyentes de la literatura universal.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa oportunidad de acceder a una edición bilingüe que facilita la comparación entre el original italiano y la traducción al gallego.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn acercamiento a la sensibilidad y el pensamiento poético que revolucionó el gusto literario de una época.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa posibilidad de descubrir a poetas menos conocidos pero igualmente relevantes dentro del Dolce Stil Novo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna cuidada edición a cargo de Darío Xohán Cabana, poeta y escritor de reconocido prestigio.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e Varios autores\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e Editorial Galaxia, S.A.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e glg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColección:\u003c\/strong\u003e CLASICOS UNIVERSAIS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEncuadernación:\u003c\/strong\u003e Cartoné\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFecha de edición:\u003c\/strong\u003e diciembre de 2004\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de páginas:\u003c\/strong\u003e 452\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 748 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta antología se presenta como una herramienta esencial para cualquier lector interesado en la poesía medieval italiana y sus transformaciones estéticas. La edición bilingüe y la traducción de Darío Xohán Cabana garantizan un acceso riguroso y cuidado a los textos originales, permitiendo apreciar la riqueza del Dolce Stil Novo. La obra no solo satisface a especialistas, sino que también ofrece una puerta de entrada accesible y fascinante para quienes deseen descubrir una de las corrientes poéticas más innovadoras de la historia.\u003c\/p\u003e","brand":"EDITORIAL GALAXIA, S.A.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53436822880603,"sku":"9788482887562","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978848288756.jpg?v=1782336027","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788482887562","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}