{"product_id":"9788482402413","title":"Un tratado de oftalmología en Abulcasis","description":"\u003ch2\u003eUn tratado de oftalmología en Abulcasis\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra ofrece la primera traducción a una lengua europea del tratado XX del \u003cem\u003eKitab al-tasrif\u003c\/em\u003e (Libro de la disposición médica) de Abulcasis, el célebre médico y cirujano andalusí del siglo X. El lector descubrirá un estudio filológico detallado sobre un curioso tratado de alcoholes y colirios, que incluye su forma de preparación y las enfermedades oculares que curan. Un texto de gran valor farmacológico y terapéutico, fundamental para ampliar el conocimiento de la ciencia árabe y completar una importante trilogía sobre este eminente médico cordobés.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro se centra en la \u003cstrong\u003emaqala o tratado XX\u003c\/strong\u003e del \u003cem\u003eKitab al-tasrif\u003c\/em\u003e, la obra enciclopédica de Abu-l-Qasim al-Zahrawi, conocido en la tradición latina como Abulcasis. Este tratado recoge un compendio de recetas y preparaciones oftalmológicas, principalmente alcoholes y colirios, con indicaciones precisas sobre su elaboración y las dolencias que curan. La autora, Luisa María Arvide Cambra, realiza un estudio filológico exhaustivo de este manuscrito, ofreciendo su versión al español y contextualizando su importancia dentro de la historia de la medicina y la ciencia árabe en al-Andalus. La obra completa una trilogía iniciada con los estudios sobre los tratados XVI de polvos medicinales, contribuyendo a un conocimiento más profundo de la farmacología medieval.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOftalmología histórica y medieval en la tradición médica árabe.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFarmacología y terapéutica ocular: preparación de alcoholes y colirios.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFilología y traducción de textos científicos árabes del siglo X.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstudio de la obra enciclopédica \u003cem\u003eKitab al-tasrif\u003c\/em\u003e de Abulcasis.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHistoria de la ciencia en al-Andalus y su legado en la medicina europea.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra está dirigida a especialistas en historia de la medicina, filología árabe, farmacología histórica y estudios andalusíes. También resultará de gran interés para investigadores y estudiantes universitarios de disciplinas como la oftalmología, la historia de la ciencia o los estudios medievales, así como para cualquier lector culto interesado en el patrimonio científico y cultural de al-Andalus.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa primera traducción a una lengua europea del tratado XX del \u003cem\u003eKitab al-tasrif\u003c\/em\u003e, hasta ahora inédito en este ámbito.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn análisis filológico riguroso que desvela el contenido y la terminología de un texto médico medieval clave.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInformación detallada sobre recetas y procedimientos oftalmológicos históricos, de valor para la historia de la farmacología.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompleta una trilogía académica fundamental sobre la obra de Abulcasis, referente de la ciencia árabe.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContribuye al conocimiento de la medicina andalusí y su influencia en la tradición europea.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e Arvide Cambra; Luisa María\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e Editorial Universidad de Almería\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTema:\u003c\/strong\u003e OFTALMOLOGIA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColección:\u003c\/strong\u003e HUMANIDADES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEncuadernación:\u003c\/strong\u003e Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFecha de edición:\u003c\/strong\u003e 2000\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de páginas:\u003c\/strong\u003e 165\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensiones:\u003c\/strong\u003e 23.0 cm x 15.0 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 300.0 gr\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe trata de una obra de investigación especializada que cubre un vacío significativo en el estudio de la medicina andalusí. Su principal valor reside en la traducción y el análisis filológico de un tratado oftalmológico de Abulcasis, ofreciendo acceso a un texto fundamental para historiadores de la ciencia y filólogos. La obra, bien contextualizada dentro de la trilogía de la autora, resulta una referencia obligada para quienes buscan comprender la farmacología y la terapéutica ocular en la Edad Media, así como el legado de una de las figuras más representativas de la ciencia árabe.\u003c\/p\u003e","brand":"EDITORIAL UNIVERSIDAD DE ALMERÍA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53558055371099,"sku":"9788482402413","price":12.02,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978848240241.jpg?v=1783654980","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788482402413","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}