{"product_id":"9788481280890","title":"Llana de Ble","description":"\u003ch2\u003eLlana de Ble\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLlana de Ble\u003c\/em\u003e es el tercer poemario de Jessica Zuan, una obra que reflexiona sobre la era postpandémica, la maternidad, la lengua, la escritura y la creación. Publicado en edición bilingüe (catalán y romanx), el libro explora la pérdida de solidaridad en un mundo a la deriva y la necesidad de encontrar nuevas formas de expresión. A través de versos que interpelan al lector, Zuan aborda la importancia de hablar en un momento crucial y la tensión entre una lengua minoritaria y las lenguas hegemónicas. Un poemario que invita a no cerrar los ojos ante la realidad.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa obra parte de la experiencia de la pandemia y la pospandemia como un punto de inflexión que ha dejado al mundo a la deriva y ha erosionado la solidaridad colectiva. Los poemas de Jessica Zuan exploran una certeza: nos dirigimos hacia algo nuevo y un tiempo nuevo, pero hemos perdido algo esencial por el camino. La autora reflexiona sobre la importancia de hablar, de saber hacerlo en el momento preciso, y de poseer una lengua propia. Además, el poemario indaga en la relación entre la maternidad y la creación artística, así como en el acto de escribir en una lengua minoritaria (el romanx) que constantemente se enfrenta a la interferencia de idiomas dominantes. Es una obra que exige atención y que pide al lector que no aparte la mirada, especialmente ahora.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eReflexión sobre la era pandémica y postpandémica y sus consecuencias sociales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa maternidad como experiencia vinculada a la creación literaria y artística.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa lengua minoritaria (romanx) y su resistencia frente a las lenguas hegemónicas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa escritura como acto de afirmación y búsqueda de identidad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa pérdida de solidaridad y la necesidad de encontrar nuevas formas de conexión.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a lectores interesados en la poesía contemporánea que aborda temas sociales y existenciales. Es especialmente recomendable para quienes buscan obras que reflexionen sobre el impacto de la pandemia, la maternidad desde una perspectiva creativa y la defensa de las lenguas minoritarias. También es idóneo para aquellos que aprecian la poesía en edición bilingüe y desean explorar la voz única de Jessica Zuan.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna mirada poética y profunda sobre la era postpandémica y sus efectos en la sociedad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna reflexión sobre la maternidad y la creación como procesos paralelos y transformadores.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa oportunidad de descubrir la lengua romanx, una lengua minoritaria, a través de una edición bilingüe de alta calidad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn canto a la importancia de la palabra y la expresión en un momento de crisis y cambio.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna experiencia de lectura que invita a la introspección y a no permanecer indiferente.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e Jessica Zuan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e Llibres del Segle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Catalán\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTema:\u003c\/strong\u003e Literatura en otros idiomas - Literatura en catalán - Poesía en catalán\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColección:\u003c\/strong\u003e CULIP\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEncuadernación:\u003c\/strong\u003e Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFecha de edición:\u003c\/strong\u003e 2025\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de páginas:\u003c\/strong\u003e 158\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensiones:\u003c\/strong\u003e 19.0 cm x 14.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 251.0 gr\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLlana de Ble\u003c\/em\u003e es una obra poética que destaca por su capacidad para conectar la experiencia personal con cuestiones universales como la lengua, la maternidad y la crisis social. La edición bilingüe (catalán y romanx) no solo enriquece la lectura, sino que también pone en valor una lengua minoritaria. La traducción de Antoni Clapés y Dolors Udina garantiza la calidad del texto en catalán. Es un libro que interpela al lector, invitándolo a reflexionar sobre el mundo actual y a no cerrar los ojos ante los cambios. Una propuesta valiosa para quienes buscan poesía comprometida y de gran sensibilidad.\u003c\/p\u003e","brand":"LLIBRES DEL SEGLE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53535773000027,"sku":"9788481280890","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978848128089.jpg?v=1783454022","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788481280890","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}