{"product_id":"9788479357955","title":"Un marit de Siros","description":"\u003ch2\u003eUn marit de Siros\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEmmanuil Roïdis, una de les veus més singulars de la literatura grega moderna, tanca la seva trajectòria amb una mirada tendra i irònica cap a la Siros de la seva infantesa. En aquest recull de narracions, l'autor, ja marcat per les dificultats econòmiques i la sordesa, retrata amb fina ironia la burgesia de l'illa natal durant el final del segle XIX. A través d'un estil depurat i una sensibilitat que no renuncia al humor, el lector descobrirà un quadre viu d'una societat en transformació, vist des de la perspectiva d'un dels seus grans cronistes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes narracions d'aquest volum ens transporten a la Siros de finals del segle XIX, l'illa natal de Roïdis, en un moment de canvis socials i econòmics. L'autor, ja en l'última etapa de la seva vida, utilitza la ironia com a eina per disseccionar la burgesia local, tot oferint-nos retrats plens de matisos i una certa tendresa cap als personatges que van poblar la seva joventut. La sordesa que l'afectava i les dificultats econòmiques no li impedeixen mantenir una mirada lúcida i crítica, que es tradueix en una prosa rica en detalls i observacions perspicaços. Aquesta obra, traduïda directament del grec modern per Antoni Góngora, constitueix un testimoni únic de la literatura grega del seu temps.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa burgesia insular grega de finals del segle XIX: els seus costums, aspiracions i contradiccions.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa nostàlgia i la mirada cap a la infantesa com a refugi davant les adversitats de la maduresa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa ironia i la crítica social com a eines narratives per retratar una societat en transformació.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa vida a les illes gregues, amb el seu ritme particular i les seves dinàmiques socials.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAquest llibre és ideal per a lectors interessats en la literatura grega moderna, especialment en aquelles obres que combinen la crítica social amb un estil irònic i una profunda sensibilitat. També és recomanable per a aquells que busquen narracions breus i ben travades, ambientades en un context històric i cultural molt concret, i per a qui vulgui descobrir la veu d'un autor clau de les lletres gregues.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuè aporta aquest llibre\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna visió única i irònica de la societat grega de finals del segle XIX a través dels ulls d'un dels seus grans escriptors.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eL'oportunitat de conèixer una obra tardana de Roïdis, on la tendresa i la crítica conviuen en un estil depurat.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna traducció directa del grec modern que respecta la veu i la intenció de l'autor.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn viatge literari a la Siros de la infantesa de l'autor, amb tot el seu encant i les seves contradiccions.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Roïdis, Emmanuil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Pagès editors, S.L.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: cat\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: FICCION MODERNA Y CONTEMPORANEA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: LO MARRACO\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: marzo de 2001\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 104\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 154 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn marit de Siros ofereix al lector una oportunitat excel·lent per endinsar-se en la literatura grega moderna de la mà d'un autor fonamental. L'obra, tot i pertànyer a l'últim període creatiu de Roïdis, manté la seva característica ironia, ara temperada per una mirada nostàlgica i tendra. La traducció directa del grec modern garanteix una fidelitat al text original que els lectors exigents agrairan. Es tracta d'un volum breu però intens, ideal per a qui busqui una lectura amb profunditat històrica i social, sense renunciar a un estil literari refinat.\u003c\/p\u003e","brand":"PAGÈS EDITORS, S.L.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53418466410843,"sku":"9788479357955","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978847935795.jpg?v=1782089437","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788479357955","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}