{"product_id":"9788479234249","title":"DON JUAN LLEGA A ITALIA","description":"\u003ch2\u003eDON JUAN LLEGA A ITALIA\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste ensayo analiza el viaje del mito de Don Juan desde su creación por Tirso de Molina hasta su recepción y transformación en la Italia del siglo XVII. La autora, Laura Dolfi, examina cómo la obra original española fue adaptada por el dramaturgo italiano Giacinto Andrea Cicognini, dando lugar a una versión que influiría en el desarrollo posterior del personaje en la literatura europea. Un estudio imprescindible para comprender la evolución de uno de los arquetipos más universales del teatro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro se centra en el proceso de transferencia cultural del mito de Don Juan desde el teatro español al italiano. A partir de la obra fundacional de Tirso de Molina, \u003cem\u003eEl burlador de Sevilla\u003c\/em\u003e, Laura Dolfi rastrea cómo el personaje llega a Italia y es reinterpretado por Cicognini en su obra \u003cem\u003eIl convitato di pietra\u003c\/em\u003e. La autora analiza las diferencias temáticas, estructurales y de estilo entre ambas versiones, destacando cómo el contexto cultural y teatral italiano moldea un nuevo Don Juan. Se exploran aspectos como la moralidad, el castigo divino y la figura del convidado de piedra, ofreciendo una visión comparada que revela las claves de la pervivencia del mito.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRecepción y adaptación del mito de Don Juan en la Italia del siglo XVII.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnálisis comparativo entre \u003cem\u003eEl burlador de Sevilla\u003c\/em\u003e de Tirso de Molina y \u003cem\u003eIl convitato di pietra\u003c\/em\u003e de Giacinto Andrea Cicognini.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTransformación de la figura del seductor y su castigo en diferentes contextos culturales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInfluencia de la comedia del arte y las tradiciones teatrales italianas en la reinterpretación del mito.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstudio de fuentes y variantes textuales de las primeras ediciones de ambas obras.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a estudiantes, investigadores y aficionados al teatro clásico español e italiano, así como a quienes se interesan por la historia del mito de Don Juan y su difusión por Europa. También resulta de gran utilidad para especialistas en literatura comparada y en estudios de recepción teatral.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUn análisis detallado y riguroso de la primera gran adaptación italiana del mito de Don Juan.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eClaves para entender cómo un arquetipo literario se transforma al cruzar fronteras culturales y lingüísticas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna perspectiva comparada que enriquece la comprensión de ambas obras y de sus contextos históricos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial de consulta esencial para el estudio del teatro del Siglo de Oro y su proyección internacional.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e Laura Dolfi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e Ediciones del Orto\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTema:\u003c\/strong\u003e Obras de teatro, textos teatrales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColección:\u003c\/strong\u003e Del Orto\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFecha de edición:\u003c\/strong\u003e 2011\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de páginas:\u003c\/strong\u003e 114\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 260 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe trata de un estudio académico bien documentado que aborda un aspecto concreto y relevante de la transmisión del mito donjuanesco. Laura Dolfi ofrece un análisis minucioso de las fuentes y de las adaptaciones, lo que convierte esta obra en una referencia útil para quienes deseen profundizar en el diálogo entre el teatro español e italiano del siglo XVII. Su enfoque especializado la hace especialmente recomendable para un público con interés en la literatura comparada y la historia del teatro.\u003c\/p\u003e","brand":"EDICIONES DEL ORTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53615805956443,"sku":"9788479234249","price":8.01,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/433963485207.jpg?v=1784351309","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788479234249","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}