{"product_id":"9788478989041","title":"Glosario de arabismos del reino de Granada (finales del siglo XV-siglo XVII)","description":"\u003ch2\u003eGlosario de arabismos del reino de Granada (finales del siglo XV-siglo XVII)\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra ofrece un análisis histórico-lingüístico del léxico de origen árabe presente en la vida cotidiana del reino de Granada durante los dos primeros siglos tras su castellanización. A partir de un corpus de documentos archivísticos de las actuales provincias de Málaga, Granada y Almería, la autora identifica y estudia 89 arabismos vinculados a los ámbitos doméstico, económico y jurídico-administrativo. El glosario no solo recoge términos, sino que los contextualiza dentro de la sociedad de la época, sus modos de vida y su organización política y económica, convirtiéndose en una herramienta indispensable para comprender la huella del árabe en el español.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro se centra en el estudio de los arabismos —palabras de origen árabe— que pervivieron en el reino de Granada entre finales del siglo XV y el XVII, tras la conquista cristiana y el proceso de castellanización. A través del análisis de documentos históricos como actas de ayuntamiento, ordenanzas municipales, inventarios de bienes, repartimientos y libros de habices, la autora reconstruye el léxico vinculado a la vida municipal y administrativa. Los 89 términos seleccionados permiten dibujar un retrato de la sociedad granadina de la época, mostrando cómo el árabe se mantuvo en el habla cotidiana, especialmente en aspectos domésticos, económicos y legales, mucho después de la desaparición del reino nazarí.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eArabismos léxicos en el español del reino de Granada\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eCastellanización y pervivencia del árabe en la vida cotidiana\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eLéxico doméstico, económico y jurídico-administrativo de origen árabe\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eAnálisis de documentación archivística municipal y administrativa\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eHistoria social y lingüística de la Granada de los siglos XVI y XVII\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a lingüistas, filólogos e historiadores interesados en la evolución del español y en la influencia del árabe en la península ibérica. También resulta de gran utilidad para investigadores de la historia social y administrativa del reino de Granada, así como para estudiantes de grado y posgrado que busquen fuentes documentales para el estudio del arabismo léxico. Por su enfoque especializado, es una obra de referencia para quienes trabajan con corpus archivísticos y desean comprender la huella lingüística de la convivencia cultural en el sur de España.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eUn corpus de 89 arabismos documentados en fuentes archivísticas originales, con su contexto histórico y lingüístico.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eUna visión detallada de la vida cotidiana, económica y administrativa del reino de Granada tras la castellanización.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eHerramientas metodológicas para el estudio del léxico de origen árabe en el español, basadas en documentos de la época.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eUna contribución original al conocimiento de la pervivencia del árabe en el habla y la organización social granadina.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eAutor: GONZALEZ SOPEÑA, INMACULADA\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eEditorial: Ediciones Alfar S.A.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eColección: ALFAR UNIVERSIDAD\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eEncuadernación: Bolsillo\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eFecha de edición: agosto de 2021\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eNúmero de páginas: 300\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ePeso: 150 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe trata de una obra especializada y rigurosa que aporta datos novedosos sobre la influencia del árabe en el español, a partir de fuentes documentales poco exploradas. Su enfoque en la vida cotidiana y administrativa del reino de Granada ofrece una perspectiva concreta y útil para investigadores, evitando generalizaciones. Es un recurso valioso para quienes buscan profundizar en la historia lingüística y social de la España meridional.\u003c\/p\u003e","brand":"EDICIONES ALFAR","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53420769411419,"sku":"9788478989041","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978847898904.jpg?v=1782129831","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788478989041","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}