{"product_id":"9788478731022","title":"159 Traducciones para las Escuelas de Idiomas - Translations for the Schools of Languages - Level 3","description":"\u003ch2\u003e159 Traducciones para las Escuelas de Idiomas - Translations for the Schools of Languages - Level 3\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste manual práctico ofrece 159 ejercicios de traducción del español al inglés, diseñados específicamente para estudiantes de nivel intermedio. Cada ejercicio permite aplicar y consolidar estructuras gramaticales y vocabulario clave, facilitando el aprendizaje activo del idioma. Es una herramienta complementaria ideal para quienes buscan mejorar su precisión y fluidez en inglés a través de la práctica sistemática de la traducción.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro recopila 159 oraciones y textos breves en español que el lector debe traducir al inglés. Los ejercicios están organizados por dificultad creciente y cubren aspectos gramaticales esenciales, como tiempos verbales, uso de preposiciones, construcciones pasivas y expresiones idiomáticas. Cada traducción está pensada para reforzar las reglas aprendidas en clase y desarrollar la capacidad de expresar ideas complejas en inglés de forma natural y correcta. Al final del volumen, se incluyen las soluciones para que el estudiante pueda autocorregirse y evaluar su progreso.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTraducción directa del español al inglés como método de aprendizaje.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePráctica de estructuras gramaticales del nivel intermedio (B1-B2).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmpliación de vocabulario en contextos cotidianos y formales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCorrección y autoevaluación mediante soluciones incluidas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePreparación para exámenes de idiomas que incluyen ejercicios de traducción.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEstá dirigido a estudiantes de inglés de nivel intermedio que deseen reforzar su competencia gramatical y léxica mediante la práctica sistemática de la traducción. También es útil para profesores que buscan material adicional para sus clases o para quienes se preparan para pruebas oficiales de idiomas que incluyen ejercicios de traducción.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMás de 150 ejercicios prácticos para dominar la traducción español-inglés.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRefuerzo de las reglas gramaticales clave del nivel intermedio.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAutonomía en el aprendizaje gracias a las soluciones para autocorrección.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMejora de la precisión y fluidez en la expresión escrita en inglés.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial complementario ideal para clases o estudio individual.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Rosset Cardenal; Edward\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Editorial Stanley\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Inglés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: Traducción e interpretación, Didáctica: lengua inglesa y alfabetización\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: Grammar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: 1990\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 120\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones: 230 x 170 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 375 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste cuaderno de ejercicios resulta una herramienta sólida y directa para quienes desean avanzar en el dominio del inglés a través de la traducción. Su enfoque práctico, con soluciones incluidas, favorece el autoaprendizaje y la consolidación de conocimientos. Aunque su edición es antigua, los contenidos gramaticales siguen siendo plenamente vigentes para estudiantes de nivel intermedio que busquen un método de trabajo estructurado y eficaz.\u003c\/p\u003e","brand":"EDITORIAL STANLEY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53634070610267,"sku":"9788478731022","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978847873102.jpg?v=1784675478","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788478731022","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}