{"product_id":"9788478135219","title":"Saga de Grettir","description":"\u003ch2\u003eSaga de Grettir\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición presenta por primera vez en castellano, traducida directamente del islandés antiguo, una de las grandes sagas islandesas que aún permanecía inédita en nuestra lengua. La obra narra la vida del proscrito Grettir, hijo de Ásmundr, un personaje semilegendario atrapado entre el ocaso del mundo pagano y la implantación del cristianismo en Islandia. El lector encontrará una narración vivaz, salpicada de versos, máximas y episodios sobrenaturales, que culmina con la dramática muerte del protagonista en la isla de Drangey. La edición incluye una extensa introducción y una cuidada traducción del especialista Mariano González Campo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa obra se estructura como un tríptico narrativo que comienza con los antepasados de Grettir, para centrarse después en la vida del propio protagonista. Grettir es un hombre de carácter díscolo y violento, cuyas acciones lo convierten en uno de los proscritos más célebres de la Islandia medieval. La saga relata sus andanzas, enfrentamientos y encuentros con seres sobrenaturales, todo ello enmarcado en una sociedad que transita del antiguo ethos pagano a la nueva fe cristiana. El relato concluye con un epílogo que narra la venganza de su hermanastro y su periplo en Constantinopla, cerrando así el ciclo vital del héroe.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa figura del proscrito y la marginación social en la Islandia medieval.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl conflicto entre el honor pagano y la moral cristiana emergente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa venganza como motor narrativo y código de conducta.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eElementos sobrenaturales y fantásticos integrados en la tradición oral.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa supervivencia y adaptación del héroe en un entorno hostil.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra está dirigida a lectores interesados en la literatura medieval, la mitología nórdica y las sagas islandesas. También resultará de gran valor para estudiosos de la historia, la antropología y la cultura escandinava, así como para quienes buscan una narrativa épica y trepidante con un trasfondo histórico y filosófico. Es una lectura imprescindible para quienes deseen completar su conocimiento de las grandes sagas islandesas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAcceso a una de las sagas islandesas más importantes, traducida por primera vez al castellano desde el original en islandés antiguo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna inmersión en el mundo medieval nórdico, con sus códigos de honor, violencia y creencias.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna narración rica en matices, que combina historia, leyenda y elementos sobrenaturales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna edición académica de calidad, con introducción y notas que contextualizan la obra.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: STURLA ÞORðARSON\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Miraguano Ediciones\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: Literatura - Clásicos - Narrativa extranjera hasta el siglo XVIII\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: LIBROS DE LOS MALOS TIEMPOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: 2025\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 622\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones: 19.0 cm x 12.0 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 1135.0 gr\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe trata de una edición largamente esperada que cubre un vacío importante en la disponibilidad de las sagas islandesas en castellano. La traducción directa del islandés antiguo, a cargo de un especialista reconocido, garantiza la fidelidad al texto original. La obra, por su carácter épico y su riqueza temática, interesará tanto a especialistas como a lectores generales que busquen una narrativa poderosa y llena de matices. Es una adquisición valiosa para cualquier biblioteca de literatura medieval o nórdica.\u003c\/p\u003e","brand":"MIRAGUANO EDICIONES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53535785943387,"sku":"9788478135219","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978847813521.jpg?v=1783454134","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788478135219","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}