{"product_id":"9788477276098","title":"La Divina Comèdia","description":"\u003ch2\u003eLa Divina Comèdia\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición de \u003ci\u003eLa Divina Comèdia\u003c\/i\u003e presenta el texto completo del poema fundacional de la literatura europea en una traducción de referencia. Dante Alighieri narra su viaje alegórico a través del Infierno, el Purgatorio y el Paraíso, guiado por Virgilio y Beatriz. La obra es un compendio de teología, filosofía y crítica política del siglo XIV, pero también una experiencia poética inolvidable. La versión de Josep Maria de Sagarra, respetando el tercet encadenado original, ofrece al lector catalán una recreación fiel y de gran calidad literaria, conservando la potencia expresiva y la profundidad simbólica del texto original.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa obra se inicia con Dante perdido en una selva oscura, símbolo del pecado y la confusión espiritual. A partir de ahí, comienza un viaje de redención que recorre los tres reinos de ultratumba. En el Infierno, describe los círculos donde los condenados sufren castigos proporcionados a sus pecados. El Purgatorio es la montaña donde las almas se purifican antes de acceder al Paraíso, un lugar de expiación y esperanza. Finalmente, el Paraíso es la morada de los bienaventurados, donde Dante contempla la luz divina. A lo largo del viaje, el poeta se encuentra con figuras históricas y mitológicas, y reflexiona sobre la justicia divina, el amor, la política y el destino del alma humana.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEl viaje alegórico del alma hacia Dios y la redención espiritual.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa justicia divina y la correspondencia entre el pecado y el castigo en el Infierno.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa purificación y la esperanza como camino hacia la salvación en el Purgatorio.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa contemplación de la luz divina y la unión mística en el Paraíso.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa crítica a la corrupción política y eclesiástica de la Italia medieval.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl amor como fuerza motriz del universo y del conocimiento humano.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición está dirigida a lectores interesados en los clásicos de la literatura universal, estudiantes de humanidades y filología, y cualquier persona que desee adentrarse en una obra fundamental de la cultura occidental. Es especialmente adecuada para quienes buscan una traducción poética de calidad que respete la estructura y el tono del original, y para aquellos que quieran leer la obra completa en catalán con un lenguaje rico y preciso.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna traducción de referencia de Josep Maria de Sagarra que conserva la métrica original del tercet encadenado.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAcceso a una de las cumbres de la poesía europea con toda su profundidad simbólica y filosófica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna experiencia de lectura que combina el viaje espiritual con el placer estético del lenguaje.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn texto completo de 1216 páginas que permite una inmersión total en la obra.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Alighieri, Dante\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Quaderns Crema\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: cat\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: TEXTOS CLASICOS, POESIA DE POETAS INDIVIDUALES, LITERATURA: HISTORIA Y CRITICA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: LITERATURA CLASSICA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Otros\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: mayo de 2019\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 1216\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 859 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición de \u003ci\u003eLa Divina Comèdia\u003c\/i\u003e destaca por la calidad de su traducción, que permite al lector en catalán acceder a la obra maestra de Dante con una fidelidad y riqueza lingüística excepcionales. Es una publicación indispensable para bibliotecas de clásicos y para lectores que valoran tanto el contenido filosófico como la excelencia poética. Su extensión y profundidad la convierten en una lectura exigente pero profundamente gratificante.\u003c\/p\u003e","brand":"QUADERNS CREMA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53453332709723,"sku":"9788477276098","price":42.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978847727609.jpg?v=1782523644","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788477276098","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}