{"product_id":"9788477239321","title":"Ensayos sobre Shakespeare \/ Essays on Shakespeare","description":"\u003ch2\u003eEnsayos sobre Shakespeare \/ Essays on Shakespeare\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste volumen reúne una docena de estudios que abordan la obra poética y dramática de William Shakespeare desde diversas perspectivas teóricas. A través de enfoques que van desde la crítica literaria hasta la pragmalingüística y la traductología, los autores analizan distintos aspectos de su legado, ofreciendo una visión poliédrica y actualizada de uno de los escritores más influyentes de la literatura universal. Una obra indispensable para quienes buscan profundizar en el análisis académico de Shakespeare.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro compila investigaciones que exploran la obra de Shakespeare desde múltiples frentes. Por un lado, se examinan sus textos desde la crítica literaria, desentrañando los mecanismos narrativos y poéticos que los sustentan. Por otro, se aplican herramientas de la pragmalingüística para comprender el uso del lenguaje en sus diálogos y monólogos, revelando cómo construye significados y efectos en el espectador o lector. También se abordan cuestiones de traductología, analizando los desafíos que supone verter su obra a otros idiomas y cómo las traducciones condicionan su recepción. Cada ensayo aporta una pieza al rompecabezas de la complejidad shakesperiana, sin pretender agotar el tema, sino ofreciendo nuevas vías de interpretación.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAnálisis de la obra poética y dramática de William Shakespeare.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAplicación de la crítica literaria a textos shakesperianos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstudio del lenguaje desde la pragmalingüística.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProblemas y estrategias en la traducción de Shakespeare.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRecepción e interpretación contemporánea de su legado.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a estudiantes y profesionales de la literatura, la filología y la traducción, así como a investigadores y académicos especializados en la obra de Shakespeare. También resulta de interés para lectores con formación previa en teoría literaria o lingüística que deseen ampliar su comprensión del autor desde enfoques rigurosos y actualizados.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna visión multidisciplinar que enriquece la interpretación de la obra de Shakespeare.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerramientas analíticas aplicables al estudio de textos literarios y dramáticos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEjemplos concretos de cómo la pragmalingüística y la traductología iluminan aspectos clave de su escritura.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eActualización del debate académico en torno a la obra del dramaturgo inglés.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e Varios autores\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e Universidad de Extremadura. Servicio de Publicaciones\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTema:\u003c\/strong\u003e Estudios literarios: c. 1500-c. 1800 - Estudios literarios: obras de teatro y dramaturgos - Estudios y crítica sobre Shakespeare\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColección:\u003c\/strong\u003e Pdte. Colección\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEncuadernación:\u003c\/strong\u003e Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFecha de edición:\u003c\/strong\u003e 2012\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de páginas:\u003c\/strong\u003e 230\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensiones:\u003c\/strong\u003e 22.0 cm x 14.0 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 429.0 gr\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe trata de una obra académica de calidad que destaca por su enfoque plural y su rigor metodológico. Al reunir contribuciones desde la crítica literaria, la pragmalingüística y la traductología, ofrece una perspectiva completa y actualizada sobre la obra de Shakespeare. Es especialmente útil para quienes buscan un material de estudio sólido, alejado de generalizaciones, que permita profundizar en aspectos concretos de su producción poética y dramática. Su formato en bolsillo facilita su manejo, aunque su contenido está claramente orientado a un público especializado.\u003c\/p\u003e","brand":"UNIVERSIDAD DE EXTREMADURA.SERVICIO DE PUBLICACION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53552025764187,"sku":"9788477239321","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978847723932.jpg?v=1783607955","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788477239321","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}