{"product_id":"9788477195566","title":"BIBLIOGRAFIA DE LA TRADUCCION EN ESPAÑOL","description":"\u003ch2\u003eBIBLIOGRAFIA DE LA TRADUCCION EN ESPAÑOL\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra constituye la herramienta de referencia fundamental para el estudio de la traducción en el ámbito hispánico. Julio César Santoyo recopila, sistematiza y cataloga miles de referencias bibliográficas sobre teoría, práctica e historia de la traducción en español, catalán, gallego y vasco. Un recurso imprescindible para investigadores, traductores, filólogos y estudiantes que necesiten localizar fuentes especializadas, desde los primeros tratados hasta las publicaciones más recientes del siglo XX, con anexos que amplían su alcance documental.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa obra es una bibliografía exhaustiva que reúne y organiza la producción escrita sobre traducción en las cuatro lenguas oficiales del Estado español. Incluye monografías, artículos, tesis, actas de congresos y otros materiales académicos publicados hasta 1996. La estructura sigue un orden sistemático que permite al usuario localizar rápidamente las referencias por autor, tema, lengua de trabajo o período histórico. Los anexos complementarios amplían el corpus con obras sobre traducción literaria, técnica, jurídica y didáctica, así como estudios sobre traductores emblemáticos y escuelas de traducción. Cada entrada ofrece los datos bibliográficos completos para su localización en bibliotecas y archivos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTeoría e historia de la traducción en el ámbito hispánico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTraducción literaria, técnica, jurídica y científica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstudios contrastivos entre lenguas peninsulares (español, catalán, gallego, vasco)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTraductores y escuelas de traducción relevantes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDidáctica de la traducción y formación de traductores\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFuentes documentales para la investigación traductológica\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a investigadores y docentes en traductología, filología y lingüística aplicada. También resulta de gran utilidad para traductores profesionales que necesiten contextualizar su práctica, estudiantes de grado y posgrado que preparen trabajos académicos sobre traducción, y bibliotecarios o documentalistas especializados en humanidades. Cualquier persona que busque una guía fiable y completa de la bibliografía existente sobre traducción en lenguas peninsulares encontrará aquí un recurso de consulta obligada.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAcceso sistematizado a una vasta producción académica sobre traducción, ahorrando horas de búsqueda dispersa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCobertura multilingüe que integra las cuatro lenguas oficiales del Estado, facilitando estudios comparativos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiabilidad documental, al tratarse de una compilación realizada por un especialista de referencia en traductología.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUtilidad como punto de partida para cualquier investigación seria sobre traducción en el mundo hispánico.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: SANTOYO MEDIAVILLA, JULIO CESAR\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Publicaciones Universidad de Leon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: LINGUISTICA, BIBLIOGRAFIAS, CATALOGOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: FONDO\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Otros\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: enero de 1996\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 564\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 610 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe trata de una obra de referencia consolidada dentro de los estudios traductológicos en español. Su valor reside en la exhaustividad del trabajo de recopilación y en la claridad de la estructura, que facilita la consulta rápida. Aunque su fecha de publicación limita la cobertura a las obras aparecidas hasta mediados de los años noventa, sigue siendo un instrumento indispensable para quienes necesiten rastrear la bibliografía clásica y fundacional de la disciplina. Recomendada especialmente para bibliotecas universitarias y centros de investigación en humanidades.\u003c\/p\u003e","brand":"PUBLICACIONES UNIVERSIDAD DE LEON","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53452460327259,"sku":"9788477195566","price":25.2,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978847719556.jpg?v=1782499455","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788477195566","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}