{"product_id":"9788476356777","title":"La lingüística contrastiva como herramienta para la enseñanza de lenguas","description":"\u003ch2\u003eLa lingüística contrastiva como herramienta para la enseñanza de lenguas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra ofrece una guía clara y práctica sobre cómo la lingüística contrastiva puede aplicarse a la enseñanza del español como lengua extranjera (E\/LE). El autor, Ingmar Söhrman, expone las diferencias estructurales entre el español y otras lenguas, analizando por qué los estudiantes cometen errores sistemáticos debido a la interferencia de su lengua materna. Con numerosos ejemplos concretos, el libro se presenta como una herramienta didáctica esencial para docentes que buscan comprender y anticipar las dificultades de sus alumnos, así como para cualquier persona interesada en el funcionamiento comparado de los idiomas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro aborda la utilidad de la lingüística contrastiva, una disciplina que compara lenguas para identificar sus similitudes y diferencias. El autor explica cómo estas diferencias, ya sean gramaticales, léxicas o sintácticas, generan interferencias en el aprendizaje de una segunda lengua. A través de ejemplos prácticos, se muestra cómo un mismo mensaje puede expresarse de formas muy distintas según el idioma, y cómo el profesor de E\/LE puede utilizar este conocimiento para diseñar estrategias de enseñanza más efectivas. La obra no solo se centra en la teoría, sino que ofrece un enfoque aplicado, ayudando al lector a entender por qué ciertos errores son predecibles y cómo abordarlos en el aula.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLingüística contrastiva entre el español y otras lenguas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInterferencia de la lengua materna en el aprendizaje de idiomas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErrores sistemáticos en la adquisición de lenguas extranjeras.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstrategias didácticas para la enseñanza de E\/LE.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComparación de estructuras lingüísticas (gramática, sintaxis, léxico).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido principalmente a profesores y futuros docentes de español como lengua extranjera (E\/LE) que deseen mejorar su práctica pedagógica. También resulta de gran interés para estudiantes de filología, lingüística o traducción, así como para cualquier persona con curiosidad por comprender cómo se estructuran y diferencian las lenguas desde un punto de vista comparado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eProporciona herramientas prácticas para identificar y corregir errores recurrentes en el aula de E\/LE.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAyuda a comprender las diferencias estructurales entre el español y otras lenguas, independientemente de su parentesco etimológico.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOfrece ejemplos concretos que facilitan la aplicación de la lingüística contrastiva en la enseñanza.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesarrolla una perspectiva didáctica que permite anticipar dificultades de aprendizaje según la lengua materna del alumno.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e Söhrman, Ingmar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e Arco Libros - La Muralla, S.L.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColección:\u003c\/strong\u003e CUADERNOS DE DIDACTICA DEL E.L.E.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEncuadernación:\u003c\/strong\u003e Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFecha de edición:\u003c\/strong\u003e septiembre de 2007\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de páginas:\u003c\/strong\u003e 88\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 135 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe trata de un manual conciso y funcional que cumple con su propósito de tender un puente entre la teoría lingüística y la práctica docente. Su enfoque en ejemplos reales y su brevedad lo convierten en una lectura accesible para profesionales de la enseñanza de idiomas que buscan soluciones concretas a problemas habituales en el aula. Es una obra de referencia para quienes desean profundizar en el análisis contrastivo como recurso pedagógico.\u003c\/p\u003e","brand":"ARCO LIBROS - LA MURALLA, S.L.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53478286459227,"sku":"9788476356777","price":7.22,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978847635677.jpg?v=1782891034","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788476356777","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}