{"product_id":"9788476352496","title":"Tratado de patología","description":"\u003ch2\u003eTratado de patología\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra ofrece al lector el único manuscrito completo de un Tratado de Patología conservado en bibliotecas españolas y redactado en lengua castellana. Se trata de una adaptación de textos médicos árabes, manipulada y reelaborada por su anónimo autor hasta el punto de poder considerarse una obra original. El estudio detallado de su contenido revela la transmisión del conocimiento médico medieval, presentando un documento de valor incalculable para la historia de la medicina y la filología hispánica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003ci\u003eTratado de patología\u003c\/i\u003e es un manuscrito anónimo y acéfalo que constituye el único ejemplo completo de su género escrito en castellano conservado en nuestras bibliotecas. Un análisis profundo de su contenido demuestra que no es una simple traducción, sino una adaptación realizada a partir de uno o varios tratados escritos en lengua árabe. El autor manipuló y reelaboró las fuentes originales de tal manera que el resultado puede considerarse una obra con entidad propia. El texto aborda el conocimiento patológico de la época, reflejando la práctica médica y la teoría de las enfermedades en el contexto de la Baja Edad Media y el Renacimiento temprano.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTransmisión y adaptación del saber médico árabe al castellano.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePatología medieval: descripción y clasificación de enfermedades.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHistoria de la lengua y la ciencia: el castellano como vehículo del conocimiento.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnálisis filológico de un manuscrito anónimo y acéfalo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOriginalidad y reelaboración de fuentes en la literatura científica medieval.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a historiadores de la medicina, filólogos especializados en textos medievales, investigadores de la ciencia árabe y su influencia en Europa, así como a estudiantes de posgrado y académicos interesados en la transmisión del conocimiento científico durante la Edad Media. También resultará de gran valor para bibliotecas universitarias y centros de documentación histórica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAcceso directo a un manuscrito único y completo de patología en castellano medieval.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComprensión del proceso de adaptación y creación de obras científicas a partir de fuentes árabes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial de primera mano para el estudio de la historia de la medicina y la lengua española.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna visión detallada de la teoría patológica en un periodo clave de la ciencia occidental.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvidencia de la originalidad de un texto anónimo dentro de la tradición médica medieval.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e Herrera Hernández, María Teresa; Sánchez González de Herrero, María Nieves\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e Arco Libros - La Muralla, S.L.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColección:\u003c\/strong\u003e ARCO\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEncuadernación:\u003c\/strong\u003e Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de páginas:\u003c\/strong\u003e 944\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 1540 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición del \u003ci\u003eTratado de patología\u003c\/i\u003e representa una contribución fundamental para los estudios medievales. La obra no solo rescata un documento de excepcional rareza, sino que ofrece un análisis riguroso sobre su génesis como adaptación original. Su interés radica en la doble perspectiva que abre: la historia de la medicina y la filología hispánica. Es una publicación de referencia obligada para especialistas, que encontrarán en sus 944 páginas un corpus de estudio inagotable.\u003c\/p\u003e","brand":"ARCO LIBROS - LA MURALLA, S.L.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53478323781979,"sku":"9788476352496","price":53.04,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978847635249.jpg?v=1782891782","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788476352496","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}