{"product_id":"9788475888675","title":"Les flors del mal","description":"\u003ch2\u003eLes flors del mal\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePocs llibres han marcat tant la història de la poesia com \u003ci\u003eLes flors del mal\u003c\/i\u003e. Charles Baudelaire, figura fundacional de la modernitat, inaugura una nova manera d'entendre i escriure poesia als escenaris de la gran ciutat. Aquesta edició, traduïda per Pere Rovira, respecta l'organització original del llibre i restitueix els poemes prohibits el 1857. El lector trobarà una combinació genial de classicisme formal, novetat expressiva i una exploració implacable del mal convertit en bellesa perdurable.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'obra explora la tensió entre el bé i el mal, la bellesa i la lletjor, l'espiritualitat i la sensualitat en el context de la vida moderna. Baudelaire retrata sense concessions els nous escenaris urbans, el refinament sensual i els continguts trasbalsadors que van portar el llibre a ser condemnat judicialment. Amb una voluntat artística obsessiva, el poeta transforma el fang de l'existència en or poètic, oferint una visió profunda i commovedora de la condició humana. Aquesta traducció de Pere Rovira, intensament propera al text francès, restitueix la forma i el fons originals de l'obra.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa modernitat i la vida urbana com a escenari poètic\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa tensió entre el bé i el mal, el vici i la virtut\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa transformació de la lletjor i el dolor en bellesa artística\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa sensualitat, el refinament i la transgressió moral\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eL'espiritualitat i la recerca de sentit en un món en crisi\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAquest llibre és ideal per a lectors interessats en la poesia clàssica i moderna, especialment aquells que volen descobrir una de les obres fundacionals de la literatura universal. També és recomanable per a estudiants de literatura, filologia i arts, així com per a qualsevol persona que busqui una experiència poètica intensa, transgressora i profundament humana.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuè aporta aquest llibre\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna traducció catalana de referència que respecta l'organització original de l'obra.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eL'oportunitat de llegir els poemes prohibits restituïts al seu lloc original.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna visió profunda de la poesia moderna i de la tensió entre bellesa i moral.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn clàssic imprescindible per entendre la poesia contemporània.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Baudelaire, Charles\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Proa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: cat\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: POESIA, POESIA DE POETAS INDIVIDUALES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: A TOT VENT-RUST\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Cartoné\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: febrero de 2021\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 576\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 730 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'edició de \u003ci\u003eLes flors del mal\u003c\/i\u003e que presenta Proa, amb traducció de Pere Rovira, és una fita per a la poesia en català. La cura per respectar l'estructura original i la inclusió dels poemes prohibits fan d'aquesta obra una referència imprescindible per a qualsevol lector que vulgui endinsar-se en la poesia de Baudelaire sense intermediaris. La traducció, intensament propera al text francès, aconsegueix transmetre la força i la bellesa del clàssic, convertint aquest volum en una adquisició valuosa per a amants de la poesia i estudiosos de la literatura.\u003c\/p\u003e","brand":"PROA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53454421098843,"sku":"9788475888675","price":23.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978847588867.jpg?v=1782546911","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788475888675","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}