{"product_id":"9788475887296","title":"Sóc vertical","description":"\u003ch2\u003eSóc vertical\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición bilingüe reúne 102 poemas de Sylvia Plath, escritos durante sus últimos tres años de vida, su etapa más fértil y brillante. Traducidos al catalán, los versos reflejan la voz de una poeta que rompió con la tutela literaria de Ted Hughes para alcanzar una expresión única. Un volumen imprescindible para adentrarse en la obra poética de una de las autoras más influyentes del siglo XX, tanto por su legado literario como por su mirada feminista.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro recoge la producción poética de Sylvia Plath en el momento culminante de su carrera. Los poemas, escritos entre 1960 y 1963, muestran una evolución hacia un lenguaje más personal, intenso y libre. La autora aborda temas como la identidad, la maternidad, la muerte y la relación con el mundo natural, todo ello desde una perspectiva profundamente introspectiva. La edición incluye los textos originales en inglés junto a su traducción al catalán, lo que permite apreciar la riqueza rítmica y léxica de la obra original. Es el testimonio de una poeta que encontró su propia voz al liberarse de influencias externas, ofreciendo una poesía visceral y de gran fuerza simbólica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBúsqueda de la identidad femenina y emancipación creativa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa muerte como presencia constante y objeto de reflexión poética\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa maternidad y las contradicciones del rol femenino en la sociedad de la época\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa naturaleza como espejo de las emociones humanas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl proceso de liberación literaria y personal frente a figuras de autoridad\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara lectores interesados en la poesía contemporánea, especialmente en la obra de Sylvia Plath y su legado feminista. También para quienes buscan una edición bilingüe que permita comparar el texto original con una traducción cuidada al catalán. Es una obra esencial para estudiantes de literatura, amantes de la poesía confesional y cualquier persona que desee explorar la voz de una autora que marcó un antes y un después en la poesía del siglo XX.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAcceso a la etapa más madura y representativa de la poesía de Sylvia Plath, con 102 poemas clave de su producción.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna edición bilingüe que facilita el estudio y la apreciación de la obra original en inglés junto a su versión catalana.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa oportunidad de conocer la evolución de una poeta que rompió con las convenciones literarias y sociales de su tiempo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn testimonio literario de gran valor para entender la poesía feminista y confesional del siglo XX.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna traducción de calidad que acerca al lector catalanohablante a una de las voces más potentes de la poesía universal.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Plath, Sylvia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Proa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: cat\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: POESIA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: A TOT VENT-RUST\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Cartoné\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: octubre de 2018\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 416\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 556 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición recupera un título fundamental de la poesía en catalán, agotado desde 2006, y lo hace con una cuidada presentación en cartoné que realza su valor como obra de referencia. La selección de poemas abarca el periodo de mayor madurez creativa de Sylvia Plath, lo que convierte al volumen en una puerta de entrada ideal para quienes deseen conocer su obra poética completa. La inclusión del texto original en inglés añade un valor añadido para estudiosos y aficionados a la poesía. Se trata de una obra que mantiene toda su vigencia y que sigue siendo imprescindible para comprender la evolución de la poesía femenina contemporánea.\u003c\/p\u003e","brand":"PROA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53454423654747,"sku":"9788475887296","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978847588729.jpg?v=1782546948","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788475887296","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}