{"product_id":"9788475223544","title":"Furor y misterio: las hojas de hipnos","description":"\u003ch2\u003eFuror y misterio: las hojas de hipnos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra reúne la poesía esencial de René Char, uno de los poetas franceses más influyentes del siglo XX. El lector encontrará una voz lírica que transita entre la claridad y el enigma, explorando la condición humana a través de un lenguaje preciso y visionario. El valor principal de esta edición bilingüe es ofrecer un acceso completo a la complejidad de su universo poético, donde la resistencia, la naturaleza y el amor se entrelazan con una intensidad inusual.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro compila la producción poética central de René Char, incluyendo su célebre obra \"Las hojas de Hipnos\", escrita durante su participación en la Resistencia francesa. La poesía de Char se caracteriza por una tensión constante entre la carencia y el exceso, el instante y la eternidad. Sus versos, a menudo fragmentarios y aforísticos, no buscan una resolución fácil, sino que invitan al lector a habitar el misterio de la existencia. A través de imágenes poderosas extraídas de la naturaleza provenzal y de la experiencia de la guerra, el poeta construye una ética de la afirmación vital frente a la adversidad, rechazando los consuelos fáciles y abrazando el peligro creador de la palabra.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa resistencia como acto poético y existencial frente a la opresión.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa relación entre el ser humano y la naturaleza, especialmente la luz y el paisaje de Provenza.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa poesía como forma de conocimiento que asume el riesgo y la contradicción.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl amor y la amistad como fuerzas de transformación y permanencia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa búsqueda de una verdad esencial más allá de las apariencias y el discurso lógico.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEstá dirigido a lectores de poesía contemporánea interesados en la lírica europea del siglo XX, especialmente en la tradición francesa. También es una lectura esencial para quienes estudian la relación entre literatura y compromiso político, así como para aquellos que valoran una poesía densa, reflexiva y de gran intensidad simbólica.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna inmersión profunda en la obra de un poeta clave que influyó en generaciones posteriores.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna experiencia de lectura que desafía las convenciones líricas y estimula el pensamiento crítico.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl acceso a una voz poética que conjuga la resistencia moral con la belleza formal.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna edición que permite apreciar el original francés junto a una cuidada traducción al español.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: René Char\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: VISOR LIBROS, S.L.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: Literatura - Poesía - Poesía contemporánea extranjera del XIX al XXI\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: POESIA MAIOR\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: 07\/11\/2002\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 436\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones: 19.5 cm x 12.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 451.0 gr\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición es una puerta de entrada imprescindible a la poesía de René Char. La selección de textos, que abarca desde sus primeros libros hasta su madurez creativa, permite apreciar la evolución de un autor que supo aunar la exigencia formal con una honda preocupación ética. La traducción de Jorge Riechmann, reconocido poeta y traductor, garantiza la fidelidad al tono y la complejidad del original. Para el lector hispanohablante, supone una oportunidad única de adentrarse en una de las voces más singulares y poderosas de la poesía del siglo pasado.\u003c\/p\u003e","brand":"VISOR LIBROS, S.L.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53535842074971,"sku":"9788475223544","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978847522354.jpg?v=1783454515","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788475223544","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}