{"product_id":"9788474818277","title":"Lingüística contrastiva","description":"\u003ch2\u003eLingüística contrastiva\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra ofrece un análisis riguroso de las diferencias y similitudes entre lenguas, centrándose en el contraste entre el español y otras lenguas románicas y germánicas. Escrita por un equipo de especialistas, la obra proporciona herramientas teóricas y metodológicas para comprender cómo se estructuran los sistemas lingüísticos desde una perspectiva comparada. Es un recurso esencial para lingüistas, traductores y estudiantes avanzados que buscan profundizar en el estudio contrastivo de las lenguas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro aborda la lingüística contrastiva como disciplina que examina las divergencias y convergencias entre sistemas lingüísticos. A través de un enfoque académico, se exploran aspectos fonológicos, morfosintácticos y léxicos, con especial atención a las dificultades que surgen en el aprendizaje de segundas lenguas. Los autores analizan casos prácticos y ofrecen un marco teórico que permite identificar patrones de transferencia e interferencia lingüística, lo que resulta fundamental tanto para la enseñanza de idiomas como para la traducción especializada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAnálisis contrastivo entre el español y otras lenguas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetodología para la comparación de sistemas fonológicos y gramaticales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTransferencia e interferencia lingüística en el aprendizaje de idiomas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAplicaciones de la lingüística contrastiva en la enseñanza y la traducción\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstudio de estructuras sintácticas y léxicas desde una perspectiva comparada\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a lingüistas, filólogos, traductores e intérpretes, así como a estudiantes de grado y posgrado en Lingüística, Filología Hispánica o Lenguas Modernas. También resulta de interés para profesores de español como lengua extranjera que deseen comprender mejor las dificultades específicas de sus alumnos según su lengua materna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUn marco teórico sólido para el análisis contrastivo entre lenguas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerramientas metodológicas aplicables a la investigación lingüística\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eClaves para identificar y abordar problemas de transferencia en el aprendizaje de idiomas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEjemplos prácticos que ilustran las diferencias estructurales entre sistemas lingüísticos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna perspectiva actualizada de la disciplina, desarrollada por especialistas reconocidos\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: De Kock; Josse; Delbecque; Nicole; Melis; Ludo; Rodríguez Gómez; José Luis; Roegiest; Eugeen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Ediciones Universidad de Salamanca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: PDTE. COLECCION\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: 1996\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 320 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra colectiva representa una contribución significativa al campo de la lingüística contrastiva, ofreciendo un enfoque multidisciplinar que combina teoría y práctica. Su utilidad radica en la claridad con la que aborda conceptos complejos y en la relevancia de sus aplicaciones para la enseñanza de idiomas y la traducción. Aunque su fecha de publicación es anterior, sigue siendo un referente académico para quienes buscan una base sólida en el estudio comparado de lenguas.\u003c\/p\u003e","brand":"EDICIONES UNIVERSIDAD DE SALAMANCA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53591094952283,"sku":"9788474818277","price":11.4,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/12445823485205.jpg?v=1783980491","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788474818277","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}