{"product_id":"9788472908291","title":"BARBARISMOS QUEER","description":"\u003ch2\u003eBARBARISMOS QUEER\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra ofrece un análisis riguroso y accesible sobre el uso y la comprensión de términos provenientes del activismo, las prácticas artísticas y los estudios feministas y de sexualidad. Lucas Platero aborda la complejidad de un vocabulario que, aunque traducido al español, mantiene una carga política y cultural específica. El libro se convierte en una herramienta indispensable para desentrañar significados, contextos y resistencias que encierran estas palabras, facilitando un diálogo crítico y enriquecedor dentro de los debates contemporáneos sobre género y diversidad.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro explora el fenómeno de los \"barbarismos\" en el ámbito queer: términos que, al ser importados de otros contextos lingüísticos y políticos, generan dificultades de interpretación y uso en español. A través de un enfoque interdisciplinar que combina la lingüística, el análisis del discurso y la teoría feminista, Lucas Platero examina cómo palabras como \"queer\", \"cisgénero\" o \"interseccionalidad\" son adoptadas, resignificadas y, en ocasiones, malentendidas en el activismo y la academia. La obra no solo desmenuza el origen y la evolución de estos conceptos, sino que también reflexiona sobre las tensiones que surgen al trasladarlos a realidades sociopolíticas distintas, ofreciendo una guía crítica para navegar un lenguaje en constante transformación.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eApropiación y traducción de términos activistas y teóricos del inglés al español.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnálisis crítico del discurso aplicado a los estudios feministas y de sexualidad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGenealogía y resignificación de conceptos clave como queer, performatividad y disidencia sexual.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRelación entre lenguaje, poder y construcción de identidades subalternas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDebates sobre la utilidad y los límites de la terminología importada en contextos locales.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEstá dirigido a estudiantes, investigadores y activistas interesados en los estudios de género, la teoría queer y el análisis del discurso. También resulta de gran utilidad para profesionales de la traducción, la lingüística y las ciencias sociales que trabajen con terminología feminista y LGTBIQ+. Asimismo, cualquier lector con curiosidad por comprender cómo el lenguaje moldea y refleja las luchas políticas contemporáneas encontrará en esta obra un recurso valioso y esclarecedor.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eClaridad conceptual para navegar un vocabulario complejo y en constante evolución.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerramientas críticas para analizar el impacto político de las traducciones y adaptaciones lingüísticas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn marco teórico riguroso que conecta la lingüística con el activismo y la teoría feminista.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContexto histórico y social sobre la circulación de ideas queer en el ámbito hispanohablante.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna perspectiva que enriquece el debate académico y militante sobre la diversidad sexual y de género.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: LUCAS PLATERO,R\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Edicions Bellaterra\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: LINGUISTICA, ANALISIS DEL DISCURSO, FEMINISMO Y TEORIA FEMINISTA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: SERIE GENERAL UNIVERSITARIA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: junio de 2017\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 432\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 200 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBarbarismos queer se presenta como una obra de referencia para quienes buscan profundizar en el lenguaje de la disidencia sexual desde una perspectiva crítica y situada. Su enfoque interdisciplinar y su voluntad didáctica la convierten en un texto accesible sin renunciar al rigor académico. Resulta especialmente relevante en un momento en que los debates sobre género y diversidad requieren precisión terminológica y conciencia de las complejidades políticas que entraña cada palabra. Un libro necesario para cualquier biblioteca especializada en estudios de género y análisis del discurso.\u003c\/p\u003e","brand":"EDICIONS BELLATERRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53437957275995,"sku":"9788472908291","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978847290829.jpg?v=1782348725","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788472908291","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}