{"product_id":"9788472460775","title":"Diccionari petit castellà-català català-castellà","description":"\u003ch2\u003eDiccionari petit castellà-català català-castellà\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste diccionario bilingüe de bolsillo es la herramienta ideal para la iniciación lingüística y el aprendizaje básico del catalán y el castellano. Con una edición actualizada que alcanza su 15ª edición, ofrece una selección léxica reducida en un 25% respecto al diccionario Mitjà, lo que lo convierte en un recurso accesible y manejable para estudiantes de primaria y principiantes. Su formato compacto y su contenido esencial facilitan la consulta rápida y el estudio diario, proporcionando una base sólida para la comunicación en ambas lenguas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cem\u003eDiccionari petit castellà-català català-castellà\u003c\/em\u003e es una obra de consulta bilingüe diseñada específicamente para el nivel de estudios primarios. Su objetivo principal es ofrecer una herramienta de iniciación lingüística que permita a los jóvenes estudiantes y a cualquier persona que se inicie en el aprendizaje del catalán o el castellano, adquirir un vocabulario básico y funcional. La obra presenta dos secciones claramente diferenciadas: una primera parte de castellano a catalán y una segunda de catalán a castellano. Al reducir el léxico en un 25% con respecto a la versión Mitjà, se centra en las palabras y expresiones más comunes y necesarias para la comunicación cotidiana y el entorno escolar. Esta selección cuidadosa evita la saturación de términos complejos o poco frecuentes, facilitando así la comprensión y el aprendizaje progresivo. La edición actualizada (15ª edición) garantiza que el contenido se ajusta al uso contemporáneo de ambas lenguas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVocabulario básico castellano-catalán y catalán-castellano.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIniciación lingüística y aprendizaje de lenguas en nivel primario.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEquivalencias léxicas y correspondencias entre ambas lenguas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerramientas de consulta y referencia para el estudio autónomo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eActualización del léxico para reflejar el uso contemporáneo.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste diccionario está especialmente recomendado para estudiantes de educación primaria que necesiten un recurso accesible para sus primeros pasos en el aprendizaje del catalán o el castellano. También es adecuado para personas adultas que se inicien en el estudio de cualquiera de las dos lenguas y busquen un diccionario manejable, claro y con el vocabulario esencial para la comunicación básica. Asimismo, es una herramienta útil para padres y educadores que deseen apoyar el aprendizaje lingüístico de los más pequeños en el ámbito escolar o familiar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eProporciona un vocabulario básico y seleccionado, facilitando el aprendizaje sin abrumar al estudiante.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOfrece un formato de bolsillo y manejable, ideal para llevar al colegio o consultar en cualquier lugar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantiza un contenido actualizado y fiable, gracias a su 15ª edición revisada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFavorece la autonomía del estudiante al permitirle resolver dudas léxicas de forma rápida y sencilla.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSirve como puente para la comprensión y comunicación efectiva entre las lenguas catalana y castellana.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Albertí, Santiago\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Albertí Editor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Catalán\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: Lenguaje: consulta y general, Diccionarios, Diccionarios bilingües y multilingües, Enseñanza y aprendizaje de lenguas (distintas del), Diccionarios escolares (infantil\/juvenil)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: Diccionari\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: octubre de 2008\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 338\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 400 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cem\u003eDiccionari petit\u003c\/em\u003e cumple con eficacia su función como herramienta de iniciación lingüística. Su principal valor reside en la selección depurada del léxico, que lo convierte en un recurso práctico y no intimidante para los primeros aprendices. La edición actualizada y el formato de bolsillo refuerzan su utilidad en el entorno escolar y doméstico. Se trata de una opción sólida y recomendable para quienes buscan un diccionario bilingüe básico, claro y accesible, sin pretensiones de exhaustividad, pero con un enfoque pedagógico claro.\u003c\/p\u003e","brand":"ALBERTÍ EDITOR","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53453841006939,"sku":"9788472460775","price":12.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978847246077.jpg?v=1782542893","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788472460775","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}