{"product_id":"9788472289918","title":"Concordsancia anal¡tica Greco-Española del N. T. Greco-Español","description":"\u003ch2\u003eConcordsancia anal¡tica Greco-Española del N. T. Greco-Español\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra de referencia es una herramienta fundamental para el estudio serio del Nuevo Testamento. Ofrece un análisis detallado de cada palabra griega y su traducción al español, permitiendo al lector comprender los matices del texto original. El libro facilita una exégesis precisa y profunda, ideal para estudiantes de teología, pastores y cualquier persona interesada en el significado original de las Escrituras.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa obra presenta una concordancia exhaustiva que relaciona cada término griego del Nuevo Testamento con sus equivalentes en español. No se limita a listar palabras, sino que muestra todas las formas gramaticales y contextos en que aparece cada vocablo. Esto permite al usuario identificar cómo una misma palabra griega puede traducirse de diferentes maneras según el pasaje, ofreciendo una visión clara y completa para un estudio exegético riguroso. Es una guía práctica para quienes desean profundizar en el texto bíblico original sin necesidad de ser expertos en griego.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAnálisis léxico y gramatical del griego bíblico del Nuevo Testamento.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCorrespondencia sistemática entre términos griegos y sus traducciones al español.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContextualización de cada palabra dentro de los pasajes bíblicos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerramientas para la exégesis y la interpretación bíblica precisa.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEstá dirigido a estudiantes de teología, seminarios, pastores, traductores bíblicos y cualquier lector con un interés académico o devocional en comprender el significado original del Nuevo Testamento. Es especialmente útil para quienes realizan estudios exegéticos o preparan sermones basados en el texto griego.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eClaridad en la interpretación de pasajes bíblicos complejos al mostrar las opciones de traducción.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAcceso directo al análisis del griego sin necesidad de dominar el idioma.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProfundización en el significado original de las palabras clave del Nuevo Testamento.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAhorro de tiempo en la consulta de múltiples fuentes al integrar léxico y contexto.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMayor precisión en la exégesis y en la enseñanza bíblica.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: J. Stegenga; Alfred E. Tuggy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Clie, Editorial\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: BIBLIAS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: OBRAS DE REFERENCIA Y CONSULTA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Rústica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: 2010\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 1088\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones: 22.5 x 4.7 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 1225.0 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta concordancia analítica se destaca por su enfoque práctico y erudito, ofreciendo una herramienta de consulta indispensable para el estudio del Nuevo Testamento en su lengua original. Su valor radica en la exhaustividad y claridad con que relaciona el griego y el español, facilitando un análisis profundo sin requerir conocimientos previos avanzados. Es una obra de referencia sólida y útil para cualquier persona comprometida con la interpretación rigurosa de las Escrituras.\u003c\/p\u003e","brand":"CLIE, EDITORIAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53591072440667,"sku":"9788472289918","price":49.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/15248023485204.jpg?v=1783979807","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788472289918","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}