{"product_id":"9788472255401","title":"Poesies, vol. I","description":"\u003ch2\u003ePoesies, vol. I\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste primer volumen de las \u003cem\u003ePoesies\u003c\/em\u003e de Venanci Fortunat ofrece una selección esencial de la obra del poeta latino del siglo VI d.C., una figura clave en la transición entre la Antigüedad tardía y la Alta Edad Media. El lector encontrará una colección de poemas que combinan la tradición clásica con la emergente sensibilidad cristiana, reflejando la vida cortesana y eclesiástica de la época merovingia. La edición, a cargo de Bernat Metge, presenta el texto original en latín con traducción al catalán, facilitando el acceso a una obra de gran valor histórico y literario.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVenanci Fortunat, obispo y poeta, es conocido por su habilidad para fusionar la métrica y los tópicos de la poesía clásica con temas cristianos. En este primer volumen, se recogen composiciones que abarcan desde poemas de alabanza a reyes y obispos, hasta himnos litúrgicos y epístolas poéticas. La obra destaca por su riqueza descriptiva y su capacidad para capturar el ambiente de la corte de los reyes merovingios, así como por su contribución a la himnodia cristiana, con piezas que aún hoy se cantan en la liturgia. El lector se adentrará en un mundo donde la retórica clásica sirve a una nueva espiritualidad, ofreciendo una ventana única a la cultura del siglo VI.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePoesía latina tardoantigua y su evolución hacia formas medievales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFusión de la tradición clásica grecolatina con el cristianismo primitivo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVida cortesana y eclesiástica en la Galia merovingia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHimnodia cristiana y poesía litúrgica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRetórica panegírica y epístolas en verso.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a estudiosos de la literatura latina, historiadores de la Antigüedad tardía y la Alta Edad Media, así como a lectores interesados en la poesía clásica y cristiana. Es especialmente adecuado para aquellos que deseen explorar la transición literaria entre el mundo romano y el medieval, y para quienes buscan textos bilingües (latín-catalán) para un estudio filológico o una lectura informada.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAcceso a una obra fundamental de la poesía latina tardía, poco traducida y editada en catalán.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComprensión de cómo la tradición clásica se adaptó a un nuevo contexto religioso y político.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial de referencia para el estudio de la himnodia cristiana y la poesía de corte merovingia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna edición cuidada que permite el análisis del texto original junto a la traducción.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContexto histórico y literario de un periodo crucial en la formación de la cultura europea.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Venanci Fortunat\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Bernat Metge\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Catalán\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: TEXTOS CLASICOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: POESIA LLATINA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: 1992\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 205\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones: 220.0 x 140.0\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 383.0\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición de Bernat Metge constituye una herramienta valiosa para el estudio de la poesía latina tardoantigua. La obra de Venanci Fortunat, a menudo eclipsada por autores clásicos anteriores, ofrece una perspectiva única sobre la continuidad y transformación de la tradición literaria. La inclusión del texto original y la traducción al catalán la hace accesible tanto para especialistas como para aficionados con conocimientos de la lengua. Se trata de una adquisición recomendable para bibliotecas universitarias, centros de estudios clásicos y lectores interesados en la literatura medieval temprana.\u003c\/p\u003e","brand":"BERNAT METGE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53615186444635,"sku":"9788472255401","price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/14902853485204.jpg?v=1784341706","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788472255401","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}