{"product_id":"9788470902888","title":"Glosario de ecología y afines","description":"\u003ch2\u003eGlosario de ecología y afines\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste glosario es una herramienta de consulta esencial para estudiantes, traductores y profesionales que necesitan precisión terminológica en el ámbito de la ecología y las ciencias ambientales. Con más de 9.000 términos, la obra facilita la comprensión y traducción de un vocabulario que, en su mayoría, se publica en lengua inglesa. El libro incluye dos apéndices prácticos: uno sobre términos que pueden inducir a errores de traducción y otro con los aditivos alimentarios mencionados en el glosario, lo que lo convierte en un recurso completo y riguroso.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro es un diccionario especializado que recopila y define más de 9.000 voces relacionadas con la ecología, el medioambiente y disciplinas afines. Su objetivo principal es servir de puente entre la terminología científica en inglés y su equivalente en español, ayudando a precisar conceptos clave de una temática fundamental en la actualidad. La obra se estructura alfabéticamente e incorpora dos apéndices de gran utilidad: el primero identifica términos que, por diferencias estructurales entre ambos idiomas, pueden provocar errores de traducción; el segundo recoge de forma alfabética todos los aditivos alimentarios citados en el glosario, ampliando su alcance práctico.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTerminología ecológica y medioambiental en inglés y español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTraducción especializada en ciencias ambientales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAditivos alimentarios y su nomenclatura\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVocabulario técnico para profesionales del medioambiente\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste glosario está dirigido a estudiantes de ciencias ambientales y biología, traductores e intérpretes especializados en textos científicos, investigadores, docentes y profesionales del sector medioambiental que necesiten consultar o traducir términos técnicos con precisión y rigor.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAcceso a más de 9.000 términos ecológicos y ambientales con sus equivalencias en español.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAyuda para evitar errores comunes de traducción gracias al apéndice específico sobre diferencias estructurales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRecopilación completa de aditivos alimentarios mencionados en el glosario, ordenados alfabéticamente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerramienta de consulta rápida y fiable para la comprensión de publicaciones científicas en inglés.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Steel, Brian\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: ISTMO, S.A.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: El medioambiente, ciencia, ingeniería y tecnología medioambienta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: Materiales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Otros\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 448\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 360 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe trata de una obra de referencia sólida y práctica, pensada para cubrir una necesidad real en el ámbito de la terminología ecológica. Su enfoque en la precisión traductora y la inclusión de apéndices útiles la convierten en un recurso valioso para cualquier profesional o estudiante que trabaje con textos científicos en inglés y español. Es una herramienta funcional que aporta seguridad y ahorro de tiempo en la consulta diaria.\u003c\/p\u003e","brand":"ISTMO, S.A.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53504106430811,"sku":"9788470902888","price":15.4,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978847090288.jpg?v=1783124190","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788470902888","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}