{"product_id":"9788467043754","title":"Dramas históricos. Teatro completo de William Shakespeare III","description":"\u003ch2\u003eDramas históricos. Teatro completo de William Shakespeare III\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste volumen reúne los diez dramas históricos de William Shakespeare, ofreciendo una visión completa de su obra dedicada a la historia de Inglaterra. El lector encontrará traducciones actualizadas y rigurosas, realizadas por reconocidos especialistas como Angel-Luis Pujante y Salvador Oliva, que incluyen cinco versiones inéditas. Una edición de referencia para quienes deseen explorar la complejidad política, las luchas de poder y los personajes inolvidables que Shakespeare extrajo de los anales históricos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa obra reúne las piezas teatrales que Shakespeare escribió basándose en la historia de la monarquía inglesa, desde el reinado del Rey Juan hasta Enrique VIII. A través de estos dramas, el autor no solo narra acontecimientos históricos, sino que profundiza en las motivaciones humanas, las ambiciones, las traiciones y las consecuencias del poder absoluto. La edición incluye las traducciones de Angel-Luis Pujante, publicadas en la colección Austral, junto con cinco traducciones inéditas: \u003cem\u003eEnrique VI. Primera parte\u003c\/em\u003e (de Pujante), \u003cem\u003eEnrique VI. Segunda parte\u003c\/em\u003e y \u003cem\u003eEnrique VI. Tercera parte\u003c\/em\u003e (de Alfredo Michel), \u003cem\u003eEl rey Juan\u003c\/em\u003e (de Salvador Oliva) y \u003cem\u003eEnrique VIII\u003c\/em\u003e (de Pujante y Oliva), además de la traducción de \u003cem\u003eEnrique V\u003c\/em\u003e (de Oliva) que apareció en 2008.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEl ejercicio del poder y sus consecuencias políticas y personales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa legitimidad dinástica y las guerras civiles por la sucesión al trono.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa ambición, la traición y la lucha por el control del reino.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa construcción del héroe nacional y la identidad inglesa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa relación entre la historia factual y la interpretación dramática.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a lectores interesados en la obra de Shakespeare, especialmente aquellos que deseen profundizar en su faceta histórica. También es adecuado para estudiantes de literatura inglesa, teatro y artes escénicas, así como para cualquier persona que aprecie los clásicos de la dramaturgia universal y quiera acceder a traducciones actualizadas y de calidad.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAcceso a los diez dramas históricos completos de Shakespeare en un solo volumen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTraducciones inéditas y actualizadas realizadas por especialistas reconocidos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna visión integral de la evolución del pensamiento político y teatral de Shakespeare.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial de referencia para el estudio y la representación de estas obras.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Shakespeare, William\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Espasa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: TEXTOS CLASICOS, OBRAS DE TEATRO, TEXTOS TEATRALES, OBRAS DE TEATRO DE SHAKESPEARE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: AUSTRAL INFANTIL\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: marzo de 2015\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 955\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 1254 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición destaca por su rigor filológico y la calidad de sus traducciones, que actualizan el lenguaje de Shakespeare sin perder su esencia dramática. La inclusión de versiones inéditas la convierte en una obra de referencia para estudiosos y aficionados al teatro clásico. Recomendada para quienes buscan una lectura completa y fiel de los dramas históricos del autor.\u003c\/p\u003e","brand":"ESPASA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53528917901659,"sku":"9788467043754","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978846704375.jpg?v=1783402191","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788467043754","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}