{"product_id":"9788466404273","title":"De Nador a Vic","description":"\u003ch2\u003eDe Nador a Vic\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUna emotiva i autèntica narració en primera persona sobre el xoc cultural i el procés d'integració d'una nena marroquina a la Catalunya dels anys vuitanta. Laila Karrouch relata amb senzillesa i profunditat el seu viatge des de Nador fins a Vic, oferint una mirada sincera sobre la identitat, la família i la superació de les diferències. Aquesta obra, guardonada amb el Premi Columna Jove 2004, es converteix en un testimoni valuós per comprendre la immigració des de la perspectiva infantil.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLaila, nascuda a la ciutat marroquina de Nador el 1977, arriba a Vic amb la seva família quan té vuit anys. A partir d'aquest moment, s'inicia un intens procés d'adaptació a una nova cultura, una nova llengua i uns costums completament diferents. La narració segueix les seves experiències quotidianes a l'escola, al carrer i a casa, mostrant les dificultats per encaixar en un entorn desconegut, però també les alegries i els aprenentatges que comporta la convivència entre dues realitats. El llibre explora com la protagonista aprèn a navegar entre la seva herència marroquina i la seva nova vida a Catalunya, construint una identitat pròpia que abraça ambdós mons.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eProcés d'integració cultural i adaptació a un nou país\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eXoc generacional i cultural entre tradicions marroquines i costums catalanes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConstrucció de la identitat personal en un context de migració\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVisió de la immigració des de la perspectiva d'una nena\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eValor de la família com a suport en moments de canvi\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAquest llibre és especialment recomanable per a joves lectors i adolescents que s'inicien en la lectura de temàtica social i autobiogràfica. També és una lectura molt útil per a aquelles persones interessades en relats de migració, diversitat cultural i processos d'integració, així com per a docents i educadors que treballin la interculturalitat a les aules.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna perspectiva autèntica i propera sobre l'experiència migratòria des dels ulls d'una nena\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn testimoni real que fomenta l'empatia i la comprensió cap a la diversitat cultural\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn relat accessible i emotiu que connecta amb lectors joves i adults\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna eina per reflexionar sobre la identitat, la pertinença i l'acceptació de les diferències\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Karrouch El Jilali, Laila\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Columna CAT\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Català\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: Ficción general (infantil\/juvenil)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: Pte. Colección\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: Marzo de 2004\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 340 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe Nador a Vic és una obra que destaca per la seva sinceritat i la seva capacitat de transmetre emocions complexes amb un llenguatge senzill i directe. El fet d'haver estat guardonada amb el Premi Columna Jove 2004 avala la qualitat literària del relat i la seva rellevància dins la literatura juvenil catalana. Per al lector interessat en històries de superació personal i en la comprensió de la realitat multicultural, aquest llibre ofereix una experiència de lectura enriquidora i necessària.\u003c\/p\u003e","brand":"COLUMNA CAT","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53457082810715,"sku":"9788466404273","price":8.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978846640427.jpg?v=1782566947","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788466404273","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}