{"product_id":"9788466222174","title":"El Soldadito de Plomo\/The Tin Soldier","description":"\u003ch2\u003eEl Soldadito de Plomo\/The Tin Soldier\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste volumen de la colección Clásicos Bilingües ofrece una de las historias más entrañables de la literatura infantil, \u003cem\u003eEl Soldadito de Plomo\u003c\/em\u003e, en una edición que combina el texto en español y en inglés. Pensado para los primeros lectores, el libro permite disfrutar del cuento clásico mientras se da un primer contacto natural con el idioma extranjero. La obra está diseñada para que niños y niñas amplíen su vocabulario y mejoren su comprensión lectora en ambas lenguas, apoyándose en una narración que ya conocen y que facilita el aprendizaje.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa historia narra las aventuras de un soldadito de plomo al que le falta una pierna, pero que mantiene una actitud firme y valiente. Enamorado de una delicada bailarina de papel, el soldadito deberá superar una serie de pruebas y peligros, desde caer por un desagüe hasta ser tragado por un pez. A través de este viaje, el cuento aborda temas como la perseverancia, el amor y el destino. La edición bilingüe presenta el texto completo en ambas lenguas, permitiendo al lector seguir la narración en español y en inglés de forma paralela, lo que facilita la comparación y el aprendizaje del vocabulario y las estructuras gramaticales básicas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAmor y perseverancia ante la adversidad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl valor de la lealtad y la firmeza de carácter.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIniciación al aprendizaje del inglés a través de la lectura.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComparación lingüística y enriquecimiento del vocabulario en ambos idiomas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLiteratura clásica infantil como herramienta educativa.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está especialmente indicado para niños y niñas en edad escolar que están comenzando a familiarizarse con el idioma inglés, ya sea en casa o en el aula. También es una herramienta útil para padres y educadores que buscan un recurso didáctico para la enseñanza bilingüe, así como para aquellos adultos que deseen retomar el contacto con el inglés a través de una lectura sencilla y conocida.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUn primer acercamiento natural al inglés a través de un cuento clásico, sin necesidad de gramática compleja.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa posibilidad de comparar directamente ambas lenguas, reforzando la comprensión lectora en español e inglés.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl desarrollo de la memoria visual y auditiva al asociar palabras y frases en dos idiomas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna experiencia de lectura compartida que fomenta el diálogo entre padres e hijos o entre profesor y alumno.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl acceso a una obra de la literatura universal en un formato adaptado a los primeros lectores.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: AA.VV.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Libsa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: Didáctica: lengua inglesa. Libros y guías de lectura\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: Clásicos bilingües\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: 2010\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 64\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones: 29.0 cm x 20.0 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 297.0 gr\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe trata de una edición práctica y bien planteada para quienes desean iniciar a los más pequeños en el aprendizaje del inglés sin renunciar al placer de la lectura. La elección de un cuento clásico y conocido facilita la inmersión en el idioma, ya que el niño puede apoyarse en la historia que ya conoce para deducir significados. El formato bilingüe, con el texto en ambas lenguas, es especialmente útil para la lectura guiada y para trabajar la comprensión lectora de forma comparada. Es un recurso sólido para el ámbito escolar y familiar.\u003c\/p\u003e","brand":"LIBSA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53544996143451,"sku":"9788466222174","price":6.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978846622217.jpg?v=1783532225","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788466222174","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}