{"product_id":"9788466221504","title":"El Patito Feo - The Ugly Duckling","description":"\u003ch2\u003eEl Patito Feo - The Ugly Duckling\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste volumen bilingüe de la colección CLA*BILINGUES ofrece una herramienta didáctica ideal para que los niños refuercen su aprendizaje del inglés y el español de forma natural. A través del clásico cuento de El Patito Feo, los pequeños lectores se familiarizan con estructuras gramaticales y vocabulario básico en ambos idiomas, mientras disfrutan de una historia que transmite valores universales como la amistad y la superación personal. Un recurso pedagógico que combina la literatura infantil con la enseñanza de lenguas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro narra la conocida historia de un patito que nace diferente al resto de sus hermanos y es rechazado por su apariencia. Tras sentirse solo y marginado, el protagonista emprende un viaje de autodescubrimiento en el que encontrará la verdadera belleza interior y el valor de la amistad. La edición presenta el texto completo en español e inglés en páginas enfrentadas, facilitando la comparación y el aprendizaje simultáneo de ambos idiomas. Las ilustraciones acompañan la narrativa para reforzar la comprensión visual del relato.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAprendizaje bilingüe: vocabulario y estructuras gramaticales básicas en inglés y español.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eValores universales: la aceptación de las diferencias, la amistad y la superación personal.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLiteratura infantil clásica: adaptación del cuento tradicional de Hans Christian Andersen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnseñanza visual: apoyo gráfico para facilitar la comprensión del texto en ambos idiomas.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a niños en edad de educación infantil y primeros cursos de primaria (de 3 a 8 años aproximadamente) que estén iniciando o reforzando su aprendizaje del inglés como segunda lengua. También es útil para padres y educadores que busquen materiales didácticos que integren la lectura con la enseñanza de idiomas, así como para aquellos que deseen transmitir valores positivos a través de cuentos clásicos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFacilita el aprendizaje simultáneo de inglés y español mediante un texto paralelo y accesible.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFomenta la comprensión lectora en ambos idiomas a través de una historia conocida y atractiva.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRefuerza valores como la empatía, la resiliencia y la aceptación de la diversidad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOfrece un recurso pedagógico validado para el aula o el hogar, con un enfoque lúdico y educativo.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e AA.VV.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e Libsa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTema:\u003c\/strong\u003e Didáctica: Lengua inglesa. Libros y guías de lectura\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColección:\u003c\/strong\u003e CLA*BILINGUES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFecha de edición:\u003c\/strong\u003e 2010\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de páginas:\u003c\/strong\u003e 64\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensiones:\u003c\/strong\u003e 29.0 cm x 20.0 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 297.0 gr\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe trata de una edición cuidadosamente diseñada para el público infantil, que aúna la tradición literaria con una metodología bilingüe efectiva. Su formato grande y sus ilustraciones hacen que la lectura sea atractiva, mientras que el texto paralelo permite un aprendizaje progresivo y autónomo. Es una opción recomendable para familias y centros educativos que busquen materiales que combinen la enseñanza de idiomas con la formación en valores, sin renunciar a la calidad narrativa de un clásico.\u003c\/p\u003e","brand":"LIBSA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53566558765403,"sku":"9788466221504","price":6.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978846622150.jpg?v=1783686607","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788466221504","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}