{"product_id":"9788448260002","title":"Max Aub y Dario Puccini","description":"\u003ch2\u003eMax Aub y Dario Puccini\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste volumen ofrece una edición crítica del epistolario completo entre el escritor Max Aub y el hispanista italiano Dario Puccini, abarcando el periodo comprendido entre 1959 y 1972. A través de las cartas, el lector accede a un diálogo intelectual de primer orden que desvela las inquietudes literarias, políticas y personales de ambos corresponsales. La obra, publicada por la Generalitat Valenciana dentro de la colección Fondo, constituye una fuente documental fundamental para comprender las redes culturales del exilio republicano español y la recepción de la literatura española en Italia durante la segunda mitad del siglo XX.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro recoge la correspondencia cruzada entre Max Aub, figura clave de la literatura del exilio, y Dario Puccini, destacado hispanista y traductor italiano. Las cartas, fechadas entre 1959 y 1972, muestran una relación que trasciende lo meramente profesional para adentrarse en el terreno de la amistad y el apoyo mutuo. En ellas se abordan proyectos editoriales, la difusión de la obra de Aub en Italia, reflexiones sobre la situación política española bajo el franquismo, y el intercambio de impresiones sobre autores contemporáneos. La edición incluye notas aclaratorias y un estudio introductorio que contextualiza histórica y literariamente este intercambio epistolar, ofreciendo al lector una visión completa de su significado en el panorama cultural de la época.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEl exilio republicano español y su proyección internacional.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa correspondencia como herramienta de construcción de redes intelectuales y afectivas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa recepción y traducción de la literatura española en Italia durante el franquismo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl proceso creativo y editorial de Max Aub en sus últimos años de producción.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa relación entre escritores e hispanistas en el contexto de la Guerra Fría cultural.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEstá dirigido a investigadores, estudiantes de literatura española e hispanoamericana, especialistas en el exilio republicano, historiadores de la cultura y lectores interesados en la correspondencia literaria como género documental. También resultará de gran utilidad para quienes estudien las relaciones culturales entre España e Italia durante el siglo XX.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAcceso a un material epistolar inédito y cuidadosamente editado, que amplía el conocimiento sobre la figura de Max Aub.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna perspectiva privilegiada sobre las estrategias de difusión de la cultura española en el exilio.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn análisis detallado de la colaboración entre un autor y su traductor, mostrando las complejidades del proceso de mediación cultural.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn testimonio valioso sobre las relaciones personales e intelectuales en un periodo histórico marcado por la dictadura y el exilio.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna herramienta de consulta rigurosa para la investigación académica, con notas y contexto histórico.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Arianna Fiore\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Generalitat Valenciana\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: Prosa: no ficción\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: Fondo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Cartoné\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: 2015\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 354\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones: 240 x 170 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 875 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra constituye una aportación relevante al estudio del exilio literario español y de las relaciones hispano-italianas. La edición, a cargo de Arianna Fiore, destaca por su rigor filológico y por el valor documental de las cartas, que permiten reconstruir una red de intercambios culturales de gran interés. Se trata de un título imprescindible para bibliotecas especializadas y para cualquier lector que desee profundizar en la figura de Max Aub desde una perspectiva menos conocida, la de su correspondencia con un interlocutor tan significativo como Dario Puccini.\u003c\/p\u003e","brand":"GENERALITAT VALENCIANA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53614569685339,"sku":"9788448260002","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/27720973485195.jpg?v=1784330341","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788448260002","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}