{"product_id":"9788447951369","title":"Cagadubtes i altres contes breus","description":"\u003ch2\u003eCagadubtes i altres contes breus\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn libro que celebra la riqueza y la singularidad del vocabulario catalán a través de historias cortas y llenas de humor. La autora, Assumpta Mercader, pone el foco en palabras intraducibles y sonoras como \"cagadubtes\", \"gruar\" o \"somatruites\", y las convierte en las auténticas protagonistas de cada relato. El lector descubrirá el significado y el uso de estos términos mientras se divierte con situaciones cotidianas y disparatadas. Una obra que invita a recuperar y emplear palabras que, por su expresividad, merecen ser utilizadas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro reúne una colección de relatos breves donde el eje central son palabras catalanas poco comunes, difíciles de traducir a otros idiomas y cargadas de matices. Cada cuento se construye alrededor de uno de estos vocablos, explorando su significado a través de situaciones cómicas y personajes entrañables. La obra no solo entretiene, sino que también funciona como un pequeño homenaje a la lengua, animando a los lectores a redescubrir y utilizar estas expresiones en su día a día.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa riqueza del léxico catalán y sus palabras intraducibles.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl humor como vehículo para explorar el lenguaje y las situaciones cotidianas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa defensa y promoción del uso de un vocabulario rico y expresivo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa identidad cultural y lingüística a través de términos populares y coloquiales.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEstá recomendado para niños y jóvenes lectores interesados en el humor y las historias breves, así como para adultos que quieran compartir con ellos un libro que juega con las palabras y la lengua catalana. Es ideal para familias y educadores que buscan una lectura amena que fomente el amor por el idioma y la curiosidad por el vocabulario menos habitual.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEnriquece el vocabulario de forma lúdica y natural.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFomenta el interés por la lengua catalana y sus particularidades.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOfrece entretenimiento de calidad a través de relatos cortos y divertidos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProporciona una herramienta para reflexionar sobre la expresividad y los matices del lenguaje.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: ASSUMPTA MERCADER\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: BAULA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Catalán\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: Álbumes ilustrados, Relatos de humor (infantil\/juvenil), Cuentos (infantil\/juvenil)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: FONDO\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Cartoné\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: octubre de 2023\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 88\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 530 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUna propuesta original y necesaria que combina la tradición oral con la literatura infantil. La obra destaca por su capacidad para hacer del lenguaje un juego, convirtiendo palabras olvidadas o poco usadas en el motor de historias frescas y divertidas. Resulta especialmente atractiva para quienes buscan lecturas que, además de entretener, refuercen el vínculo con la lengua catalana y su riqueza expresiva.\u003c\/p\u003e","brand":"BAULA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53471501123931,"sku":"9788447951369","price":16.2,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978844795136.jpg?v=1782817940","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788447951369","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}