{"product_id":"9788447505616","title":"Les bucòliques de Virgili i altres poemes pastorals","description":"\u003ch2\u003eLes bucòliques de Virgili i altres poemes pastorals\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra reúne la primera incursión literaria de Carles Riba, centrada en la traducción y el estudio de las Bucólicas de Virgilio. El lector encontrará un análisis profundo de la poesía pastoril latina, acompañado de otros textos del autor que abordan la obra virgiliana. Se trata de una edición que combina el rigor filológico con la sensibilidad poética, ofreciendo una visión completa de cómo Riba interpretó y recreó el mundo clásico. Un volumen imprescindible para quienes deseen comprender la influencia de los clásicos en la literatura catalana moderna.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro se estructura en torno a las Bucólicas de Virgilio, una serie de poemas pastorales que exploran la vida en el campo, el amor, la pérdida y la idealización de la naturaleza. Carles Riba, uno de los más destacados poetas y traductores catalanes, ofrece su versión personal de estos textos, fruto de una juventud dedicada al estudio de los clásicos latinos. Además, la edición incluye otros escritos relacionados con la poesía de Virgilio, donde Riba profundiza en su significado y legado. El conjunto permite apreciar no solo la obra original, sino también la mirada crítica y creativa de un autor que supo conectar la tradición clásica con las inquietudes literarias de su tiempo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa poesía pastoril como género literario en la Antigua Roma.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa figura de Virgilio y su influencia en la literatura occidental.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa traducción y reinterpretación de los clásicos por parte de Carles Riba.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa relación entre el mundo rural idealizado y la experiencia humana universal.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl proceso creativo de un joven poeta inmerso en la filología clásica.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a estudiantes y especialistas en filología clásica, literatura comparada y estudios catalanes. También resultará de gran interés para lectores apasionados por la poesía latina, la obra de Virgilio o la figura de Carles Riba como traductor y poeta. Aquellos que busquen una edición académica pero accesible de las Bucólicas, enriquecida con el análisis de un autor clave del siglo XX, encontrarán en este volumen una referencia valiosa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna traducción cuidada y comentada de las Bucólicas de Virgilio, realizada por un poeta de primer orden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn análisis contextual que sitúa la obra virgiliana en su marco histórico y literario.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTextos complementarios de Carles Riba que amplían la comprensión de la poesía pastoril.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna perspectiva única sobre cómo los clásicos latinos fueron asimilados por la literatura catalana moderna.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial de estudio riguroso para quienes investigan la obra temprana de Riba.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Carles Riba\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: Lingüística\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: Avrea Saecula\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: 1993\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición representa una oportunidad única para acceder a los primeros pasos literarios de Carles Riba, uno de los grandes nombres de la poesía catalana del siglo XX. La combinación de la traducción de las Bucólicas con otros textos críticos ofrece un material de gran valor tanto para el estudio académico como para el disfrute personal. Aunque su enfoque es especializado, la claridad expositiva y la sensibilidad poética de Riba hacen que la obra resulte accesible a cualquier lector interesado en la tradición clásica. Un título recomendable para bibliotecas universitarias y para quienes deseen profundizar en el diálogo entre la literatura antigua y la moderna.\u003c\/p\u003e","brand":"PUBLICACIONS I EDICIONS DE LA UNIVERSITAT DE BARCE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53574036717915,"sku":"9788447505616","price":9.26,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978844750561.jpg?v=1783760931","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788447505616","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}