{"product_id":"9788441218949","title":"Diccionari manual francès-català \/català-francès","description":"\u003ch2\u003eDiccionari manual francès-català \/català-francès\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste diccionario manual de bolsillo en catalán ofrece una herramienta completa y práctica para la consulta bilingüe entre el francés y el catalán. Con 38.000 entradas y más de 83.000 traducciones, cubre el vocabulario esencial y las expresiones más frecuentes del uso cotidiano, mediático y educativo. Incluye locuciones, frases hechas, refranes, ejemplos de uso y una guía de pronunciación figurada, además de un compendio de gramática francesa y paradigmas verbales. Es el recurso ideal para estudiantes, viajeros y profesionales que necesitan precisión y rapidez en la consulta.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa obra es un diccionario bilingüe que organiza el léxico en dos direcciones: francés-catalán y catalán-francés. Su contenido abarca desde términos generales hasta locuciones y frases hechas, con 61.000 acepciones y 5.000 ejemplos de uso contextualizados. Incluye 700 nombres de lugar y persona, así como la pronunciación figurada tanto del francés como del catalán. Además, incorpora un compendio de gramática francesa redactado en catalán y los paradigmas verbales de ambas lenguas, facilitando el aprendizaje y la corrección gramatical.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLéxico bilingüe francés-catalán y catalán-francés de uso cotidiano y académico.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExpresiones idiomáticas, locuciones, frases hechas y refranes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePronunciación figurada para ambas lenguas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGramática francesa básica y paradigmas verbales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNombres propios de lugar y persona de relevancia.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEstá recomendado para estudiantes de catalán y francés que necesiten un diccionario de consulta rápida y fiable. También es útil para traductores, profesores y profesionales que trabajen con ambas lenguas, así como para viajeros o residentes en zonas francófonas o catalanohablantes que requieran un recurso portátil y completo. Su enfoque en el léxico frecuente lo hace accesible para niveles desde principiantes hasta avanzados.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAcceso inmediato a más de 83.000 traducciones y 61.000 acepciones para cubrir las necesidades comunicativas diarias.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInclusión de locuciones, frases hechas y refranes que enriquecen la comprensión cultural y expresiva.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGuía de pronunciación figurada que facilita la correcta articulación de palabras en ambos idiomas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompendio de gramática francesa y paradigmas verbales que apoyan el estudio sistemático de la lengua.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormato manual y encuadernación en cartoné, ideal para llevar y consultar en cualquier lugar.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Diversos autors\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Diccionaris de l'Enciclopèdia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Catalán\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: E.C.S.A. - DICCIONARIS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Cartoné\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: 2009\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 736\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones: 210.0 x 135.0 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 788.0 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste diccionario manual destaca por su equilibrio entre exhaustividad y portabilidad, ofreciendo un contenido denso en un formato manejable. La inclusión de locuciones, ejemplos de uso y elementos gramaticales lo convierten en una herramienta pedagógica sólida, más allá de la simple traducción. Está especialmente indicado para quien busca un recurso completo de consulta diaria, sin renunciar a la profundidad necesaria para el aprendizaje y la comunicación efectiva en francés y catalán.\u003c\/p\u003e","brand":"DICCIONARIS DE L'ENCICLOPÈDIA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53618553094491,"sku":"9788441218949","price":29.6,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/9788441218949.jpg?v=1784406192","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788441218949","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}