{"product_id":"9788441207370","title":"Nou Diccionari Català-Francès","description":"\u003ch2\u003eNou Diccionari Català-Francès\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste diccionario bilingüe moderno y ambicioso reúne dos lenguas que la historia ha puesto constantemente en contacto. Con 60.000 entradas y 112.000 acepciones, ofrece un repertorio léxico extenso y detallado. El lector encontrará 23.000 locuciones, frases hechas y refranes, además de 13.000 ejemplos de uso que facilitan la comprensión contextual. Incluye también 1.700 nombres de lugar y de persona, históricos y mitológicos, junto con la pronunciación figurada de las voces catalanas y un compendio de gramática catalana en francés.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa obra constituye una herramienta lexicográfica de gran envergadura que abarca desde el vocabulario general hasta expresiones idiomáticas y referencias culturales. Cada entrada principal ofrece múltiples acepciones y ejemplos prácticos que ilustran el uso real de las palabras en ambos idiomas. Las locuciones y frases hechas permiten al usuario comprender y utilizar el lenguaje coloquial y figurado, mientras que los nombres propios históricos y mitológicos enriquecen el conocimiento cultural. El compendio gramatical en francés facilita el aprendizaje de la estructura de la lengua catalana desde una perspectiva francófona.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLéxico general catalán-francés con más de 60.000 entradas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExpresiones idiomáticas, locuciones y refranes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNombres propios de lugares, personajes históricos y mitológicos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGramática catalana explicada en francés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePronunciación figurada de términos catalanes\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEstá dirigido a estudiantes y profesionales de la traducción, filólogos, lingüistas y cualquier persona que necesite un recurso completo y fiable para la consulta o el aprendizaje del catalán y el francés. También es útil para hablantes nativos de cualquiera de las dos lenguas que deseen profundizar en la otra, así como para viajeros o residentes en zonas bilingües que requieran una obra de referencia sólida.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUn corpus léxico extenso que cubre desde el lenguaje cotidiano hasta expresiones cultas y técnicas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEjemplos de uso contextualizados que facilitan la comprensión y la aplicación práctica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInformación gramatical y fonética integrada para un aprendizaje completo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReferencias culturales y onomásticas que enriquecen el conocimiento de ambas lenguas\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Camps; Cristià, Botet; Renat\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Diccionaris de l'Enciclopèdia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Catalán\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: DICCIONARIOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: E.C.S.A. - DICCIONARIS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Cartoné\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: 2001\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 1328\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones: 21.5 cm x 14.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 1260.0 gr\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe trata de una obra de referencia sólida y exhaustiva, ideal para quienes buscan un diccionario bilingüe de gran formato que vaya más allá de las traducciones simples. Su amplitud léxica, los ejemplos de uso y los complementos gramaticales y culturales la convierten en una herramienta útil tanto para el estudio académico como para la consulta profesional. El volumen de páginas y el peso reflejan su carácter completo, adecuado para un uso continuado en escritorio o biblioteca.\u003c\/p\u003e","brand":"DICCIONARIS DE L'ENCICLOPÈDIA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53544444002651,"sku":"9788441207370","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978844120737.jpg?v=1783525724","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788441207370","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}