{"product_id":"9788439390107","title":"Multiversions","description":"\u003ch2\u003eMultiversions\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUna obra de referencia para profesionales y estudiosos del cine que aborda la compleja realidad de las múltiples versiones de una misma película. A través de las reflexiones de especialistas internacionales, el libro explora los motivos que generan estas variantes, desde la censura y el doblaje hasta las coproducciones y los montajes del director. Se cuestiona la existencia de una única versión original y se analizan los criterios para catalogar, preservar y restaurar estas obras, ofreciendo una perspectiva imprescindible sobre la memoria cinematográfica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePublicado con motivo del simposio celebrado en el marco del 69º Congreso de la FIAF en Barcelona, este volumen reúne las ponencias de expertos internacionales que analizan un fenómeno inherente a la historia del cine: la existencia de múltiples versiones de un mismo título. La obra examina las causas que han llevado a la creación de estas variantes, como la censura política o moral, las necesidades del doblaje para diferentes mercados, las exigencias de las coproducciones internacionales o las revisiones artísticas del director con sus famosos \"director's cut\". Más allá de la descripción, el libro plantea preguntas fundamentales para la archivística y la crítica cinematográfica: ¿existe realmente una versión original única? ¿Cómo deben catalogarse estas diferentes ediciones en los archivos fílmicos? ¿Qué criterios deben guiar la preservación y la restauración de una película cuando existen múltiples testimonios de la misma? A través de estas cuestiones, la obra ofrece un análisis profundo sobre la naturaleza mutable del cine y los desafíos que esto supone para su estudio y conservación.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAnálisis de las diferentes versiones de una película y su impacto en la obra cinematográfica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstudio de los factores que generan variantes: censura, doblaje, coproducciones y montajes alternativos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDebate sobre el concepto de \"versión original\" y su validez en el contexto de la producción fílmica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCriterios y metodologías para la catalogación, preservación y restauración de películas con múltiples versiones.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa función de los archivos fílmicos y las filmotecas en la gestión de la diversidad de versiones.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a profesionales de la archivística y la filmoteca, investigadores y estudiantes de cine, críticos cinematográficos, y a todos aquellos aficionados con un interés profundo en la teoría, la historia y la conservación del cine. Es una lectura esencial para quienes buscan comprender las complejidades que subyacen a la materialidad de las películas y los dilemas éticos y técnicos de su preservación.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna visión experta y multidisciplinar sobre un tema central en la archivística fílmica contemporánea.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eClarifica los criterios para entender y gestionar las diferentes versiones de una misma película.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOfrece herramientas conceptuales para el análisis crítico de la noción de \"obra original\" en el cine.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProporciona un marco de referencia para el debate sobre la restauración y la preservación cinematográfica.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Riambau , Esteve\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Generalitat de Catalunya\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: eng\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: CATALOGOS DE EXPOSICIONES Y COLECCIONES ESPECIFICA, TEORIA Y CRITICA CINEMATOGRAFICAS, HUMANIDADES, SOCIEDAD Y CIENCIAS SOCIALES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: GENERALITAT DE CATALUNYA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: No disponible\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 128\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones: No disponible\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 500 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMultiversions se presenta como una contribución rigurosa y necesaria al campo de la teoría y la crítica cinematográfica, así como a la práctica de la conservación en filmotecas. La obra compila el saber de especialistas internacionales, ofreciendo una perspectiva actualizada sobre un desafío constante para archiveros y estudiosos. Su enfoque, que combina el análisis teórico con problemas prácticos de catalogación y restauración, la convierte en un recurso valioso para el lector especializado que busca profundizar en la naturaleza poliédrica de la obra fílmica y los criterios para su gestión patrimonial.\u003c\/p\u003e","brand":"GENERALITAT DE CATALUNYA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53455989965147,"sku":"9788439390107","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978843939010.jpg?v=1782555012","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788439390107","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}