{"product_id":"9788439386186","title":"TOPONIMS, ONOMASTICS I RENOMS DE TORNABOUS","description":"\u003ch2\u003eTOPONIMS, ONOMASTICS I RENOMS DE TORNABOUS\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra ofrece una recopilación exhaustiva de la toponimia, la onomástica y los renombres de las poblaciones de Tornabous, La Guardia y sus respectivos términos, situados en la comarca de Urgell. El lector descubrirá un minucioso trabajo de campo que recoge nombres de lugar, apodos y rasgos del entorno que, por razones de proximidad, vecindad o propiedad, han mantenido una conexión significativa con la zona. Se trata de un documento de referencia para conocer el patrimonio lingüístico y cultural de este municipio catalán.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro compila la toponimia, la onomástica y los renombros conocidos de Tornabous, La Guardia y sus respectivos términos municipales, ubicados en la comarca de Urgell. Además de los nombres estrictamente locales, se incluyen rasgos del entorno que han tenido una conexión frecuente o significativa con la zona por razones de proximidad, vecindad, trabajo o propiedad. La obra se completa con un apéndice que contiene notas sobre personas y temas que, sin ser topónimos ni onomásticos locales, han ejercido su influencia en el territorio. Incluye también bibliografía y mapas del núcleo y del municipio de Tornabous. La compilación ha sido realizada por el escritor y periodista Àlvar Maduell.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eToponimia local y comarcal de la comarca de Urgell.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOnomástica y antroponimia de las poblaciones de Tornabous y La Guardia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRenombres y apodos populares vinculados al territorio.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeografía e historia local del municipio de Tornabous.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInfluencias externas en la configuración del paisaje y la identidad local.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a investigadores, lingüistas, historiadores locales y a cualquier persona interesada en la toponimia, la onomástica y la cultura popular de Cataluña. También resulta de gran utilidad para habitantes de Tornabous y sus alrededores que deseen conocer y preservar el patrimonio inmaterial de su territorio, así como para estudiosos de la sociolingüística y la geografía humana.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUn registro detallado y documentado de la toponimia y la onomástica de una zona concreta de la comarca de Urgell.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInformación contextual sobre las conexiones históricas y sociales del territorio con su entorno.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn apéndice con notas sobre personas y temas influyentes en la zona, más allá de los nombres locales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial de consulta útil para trabajos de investigación, estudios locales o proyectos de recuperación patrimonial.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: MADUELL , ÀLVAR\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Generalitat de Catalunya\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Catalán\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: Lenguas, lenguaje: consulta y general, sociolingüística, psicolingüística, diccionarios toponímicos y geográficos, administración local, ciencias de la tierra, geografía, medioambiente, planificación urbana y municipal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: MONOGRAFIES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: noviembre de 2010\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 100\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 247 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe trata de una obra de consulta especializada que ofrece un valioso registro del patrimonio inmaterial de Tornabous y su entorno. La compilación, a cargo de Àlvar Maduell, resulta de interés para estudiosos de la toponimia y la onomástica catalanas, así como para cualquier persona vinculada a la comarca de Urgell que desee profundizar en la historia y la identidad local. Su enfoque minucioso y la inclusión de apéndices complementarios la convierten en una herramienta útil para la investigación y la divulgación del conocimiento local.\u003c\/p\u003e","brand":"GENERALITAT DE CATALUNYA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53455421407579,"sku":"9788439386186","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978843938618.jpg?v=1782552190","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788439386186","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}