{"product_id":"9788439334514","title":"pneumologia al peu de la lletra\/La","description":"\u003ch2\u003epneumologia al peu de la lletra\/La\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra, noveno volumen de la colección Reculls Lexicogràfics Berenguer Sarriera, se presenta como una herramienta fundamental para profesionales y estudiantes del ámbito sanitario que deseen mejorar su dominio del catalán técnico. El libro ofrece una recopilación exhaustiva de términos y expresiones propios de la neumología, facilitando la comunicación precisa y rigurosa en este campo. Su objetivo principal es contribuir al proceso de normalización lingüística del catalán en el entorno científico y médico, proporcionando un recurso práctico y de consulta rápida.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa obra se centra en la lexicografía especializada en neumología, ofreciendo una selección de vocablos, locuciones y frases hechas propias de esta disciplina médica. A través de un formato de bolsillo, el autor presenta definiciones claras y contextualizadas, así como equivalentes y usos recomendados en catalán. El libro no solo recoge la terminología básica, sino que también aborda términos complejos y de uso frecuente en la práctica clínica, la investigación y la documentación sanitaria. Se trata de un recurso pensado para resolver dudas lingüísticas cotidianas y para fomentar un uso correcto y natural del catalán en un ámbito técnico altamente especializado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNormalización lingüística del catalán en el ámbito científico-técnico.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTerminología especializada en neumología: vocabulario, expresiones y locuciones.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUso correcto del catalán en la práctica clínica, la documentación y la comunicación sanitaria.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRecopilación lexicográfica de términos médicos para la consulta rápida.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está especialmente recomendado para médicos neumólogos, personal de enfermería, fisioterapeutas respiratorios, estudiantes de ciencias de la salud, traductores especializados y todos aquellos profesionales que trabajen en el ámbito sanitario y deseen mejorar su competencia lingüística en catalán. También resultará de gran utilidad para lingüistas y filólogos interesados en la terminología médica y el proceso de normalización del catalán.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eProporciona un vocabulario preciso y actualizado en neumología, facilitando la comunicación profesional.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAyuda a resolver dudas terminológicas y a evitar errores lingüísticos en la práctica diaria.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContribuye a la normalización del catalán en un sector clave como el sanitario.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOfrece un formato de bolsillo manejable, ideal para la consulta rápida en el entorno laboral.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: CASASSAS I SIMO ; ORIOL#RAMIS I CORIS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Generalitat de Catalunya\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Catalán\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: SOCIOLINGUISTICA, PSICOLINGUISTICA, OBRAS DE CONSULTA, SALUD PERSONAL Y PUBLICA, SISTEMAS Y SERVICIOS DE SALUD, FAMILIA Y SALUD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: RECULLS LEXICOGRAFICS BERENGUER SARRIERA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: 1995\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 63\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones: 210.0 x 150.0\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 120.0\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe trata de una obra de consulta especializada, de gran valor para quienes necesitan precisión lingüística en el ámbito de la neumología. Su enfoque práctico y su formato compacto la convierten en una herramienta útil para el día a día de los profesionales sanitarios que trabajan en catalán. Aunque su extensión es reducida, cumple con el objetivo de recopilar la terminología esencial y contribuir a la normalización del idioma en un campo técnico.\u003c\/p\u003e","brand":"GENERALITAT DE CATALUNYA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53615157608795,"sku":"9788439334514","price":6.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/22723463485192.jpg?v=1784340881","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788439334514","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}