{"product_id":"9788439332626","title":"Lèxic de la indústria de la pell","description":"\u003ch2\u003eLèxic de la indústria de la pell\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste léxico especializado, concebido como complemento de la monografía \u003cem\u003eLa industria de la piel\u003c\/em\u003e, ofrece una recopilación exhaustiva de 448 términos en catalán referidos a las diferentes ramas y procedimientos de la industria textil. Cada entrada incluye su equivalencia en castellano, lo que convierte esta obra en una herramienta de consulta imprescindible para profesionales, estudiantes y traductores del ámbito de la marroquinería y la peletería. Su formato práctico y su enfoque terminológico facilitan la comprensión y el uso preciso del vocabulario técnico del sector.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa obra se estructura como un glosario bilingüe (catalán-castellano) que recoge 448 términos clave de la industria de la piel. Abarca desde los procesos básicos de curtido y acabado hasta la terminología específica de la marroquinería, la peletería y la fabricación de prendas y complementos de cuero. Cada término catalán aparece con su correspondiente traducción al castellano, lo que permite una consulta rápida y precisa. El libro está diseñado para ser un recurso de referencia en el ámbito profesional y académico, facilitando la comunicación técnica entre especialistas de diferentes lenguas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTerminología de la industria de la piel en catalán\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEquivalencias terminológicas catalán-castellano\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVocabulario técnico de curtido, acabado y marroquinería\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLéxico especializado para la comunicación profesional\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste léxico está dirigido a profesionales del sector textil y de la piel, traductores e intérpretes especializados, estudiantes de formación profesional y grados universitarios relacionados con la moda, el diseño y la ingeniería textil, así como a cualquier persona que necesite consultar o utilizar terminología precisa en catalán y castellano sobre la industria de la piel.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAcceso inmediato a 448 términos técnicos con sus equivalencias en castellano.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFacilita la comunicación precisa en entornos profesionales bilingües.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComplementa y amplía la información de la monografía \u003cem\u003eLa industria de la piel\u003c\/em\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormato práctico y manejable para consulta rápida en el puesto de trabajo o el aula.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: AA.VV.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Generalitat de Catalunya\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Catalán\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: Sociolingüística, Psicolingüística, Obras de consulta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: Industria a Catalunya\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Espiral\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 33\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 82 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe trata de una obra de consulta técnica de gran utilidad para quienes trabajan o estudian en el ámbito de la industria de la piel. Su enfoque terminológico bilingüe y su formato práctico la convierten en un recurso valioso para la comunicación profesional y la normalización lingüística en el sector. La edición a cargo de la Generalitat de Catalunya avala su rigor y pertinencia dentro de la colección Industria a Catalunya.\u003c\/p\u003e","brand":"GENERALITAT DE CATALUNYA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53455623455067,"sku":"9788439332626","price":5.05,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978843933262.jpg?v=1782552924","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788439332626","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}