{"product_id":"9788439328346","title":"Catalan literature abroad: Children's books. Published in 1992-1993","description":"\u003ch2\u003eCatalan literature abroad: Children's books. Published in 1992-1993\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste catálogo es una herramienta de consulta esencial para profesionales del mundo del libro en el ámbito anglosajón. Presenta de manera organizada a los escritores e ilustradores catalanes cuyas obras fueron traducidas a otras lenguas durante los años 1992 y 1993, partiendo siempre del catalán como lengua original. Con índices detallados por autor, obra y editorial, el volumen facilita la localización y el conocimiento de la producción infantil y juvenil catalana en el extranjero.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa obra recopila y sistematiza la producción literaria infantil y juvenil catalana que logró proyección internacional en el bienio 1992-1993. A través de un exhaustivo trabajo de documentación, el catálogo identifica a los autores e ilustradores cuyos libros fueron traducidos del catalán a otros idiomas, ofreciendo una visión panorámica de la literatura catalana para niños y jóvenes en el mercado exterior. Los diversos índices incluidos (de autores, de obras y de editoriales) convierten este volumen en un recurso práctico y manejable para bibliotecarios, editores, agentes literarios y estudiosos interesados en la difusión de la literatura catalana.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLiteratura infantil y juvenil catalana traducida (1992-1993)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDifusión internacional de autores e ilustradores catalanes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCatálogos bibliográficos especializados en traducción literaria\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSociolingüística y psicolingüística aplicadas a la edición infantil\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste catálogo está dirigido a profesionales del sector editorial, bibliotecarios, agentes literarios, traductores, investigadores en literatura comparada y estudiosos de la sociolingüística y la psicolingüística. También resulta de interés para editores y distribuidores internacionales que busquen incorporar obras catalanas a sus catálogos infantiles y juveniles.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOfrece un registro completo y sistematizado de la literatura infantil catalana traducida en un período concreto.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFacilita la localización de autores, obras y editoriales mediante índices especializados.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProporciona una visión clara de la proyección internacional de la literatura catalana para niños y jóvenes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSirve como herramienta de consulta práctica para la selección y adquisición de fondos bibliográficos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: AA.VV.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Generalitat de Catalunya\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Inglés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: CATALOGOS DE EXPOSICIONES Y COLECCIONES ESPECIFICA, SOCIOLINGUISTICA, PSICOLINGUISTICA, LITERATURA: HISTORIA Y CRITICA, BIBLIOGRAFIAS, CATALOGOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: PDTE. COLECCION\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: 1994\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 60\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones: 280.0 x 150.0\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 153.0\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste catálogo cumple con su función de ser una guía de referencia para el sector, ofreciendo datos concretos y bien organizados sobre la literatura infantil catalana traducida en un período específico. Su utilidad radica en la claridad de su estructura y en la precisión de los índices, que permiten un acceso rápido a la información. Aunque su alcance se limita a dos años, resulta un documento valioso para comprender la dinámica de la exportación literaria catalana y para apoyar la labor de profesionales que trabajan en la difusión de esta producción cultural.\u003c\/p\u003e","brand":"GENERALITAT DE CATALUNYA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53615130476891,"sku":"9788439328346","price":6.8,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/22661783485192.jpg?v=1784340317","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788439328346","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}