{"product_id":"9788439327233","title":"Terminologia ferroviària. Material rodant","description":"\u003ch2\u003eTerminologia ferroviària. Material rodant\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra es una recopilación terminológica especializada en el ámbito del material rodante ferroviario, concebida para facilitar la comunicación precisa entre profesionales del sector. El libro ofrece un glosario exhaustivo que permite a ingenieros, técnicos y operadores ferroviarios acceder a la terminología normalizada en catalán, favoreciendo el intercambio de información técnica y la unificación de criterios lingüísticos dentro de la industria.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro se centra en la recopilación y sistematización de la terminología específica del material rodante ferroviario, es decir, todos aquellos vehículos que circulan sobre las vías, como locomotoras, vagones de pasajeros y de mercancías. La obra forma parte de un proyecto más amplio que abarca todos los aspectos del mundo del ferrocarril, y su objetivo principal es establecer un lenguaje común y normalizado para los especialistas del sector. A través de esta herramienta, se busca evitar ambigüedades y garantizar que los conceptos técnicos sean comprendidos de manera unívoca, tanto en la redacción de informes como en la comunicación oral entre profesionales.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTerminología técnica del material rodante ferroviario en catalán.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNormalización lingüística aplicada al ámbito de la ingeniería ferroviaria.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVocabulario especializado para locomotoras, vagones y otro material móvil.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnificación de criterios terminológicos para la comunicación entre profesionales del ferrocarril.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEstá recomendado para ingenieros ferroviarios, técnicos de mantenimiento, operadores de trenes, responsables de infraestructuras, traductores especializados y todos aquellos profesionales del sector del ferrocarril que necesiten un referente terminológico preciso en lengua catalana para su actividad diaria.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eProporciona un vocabulario técnico normalizado que facilita la comunicación precisa entre especialistas del sector ferroviario.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAyuda a unificar criterios terminológicos, reduciendo errores y malentendidos en documentos técnicos y conversaciones profesionales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOfrece una herramienta de consulta práctica y rigurosa para la redacción de informes, manuales y especificaciones técnicas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContribuye a la fijación y difusión de la terminología ferroviaria en catalán, apoyando el desarrollo del lenguaje técnico en este idioma.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e MIL· I GALLART , ROSER\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e Generalitat de Catalunya\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Catalán\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTema:\u003c\/strong\u003e Sociolingüística, Psicolingüística, Obras de consulta, Trenes y ferrocarriles\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColección:\u003c\/strong\u003e Pdte. Colección\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEncuadernación:\u003c\/strong\u003e Cartoné\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de páginas:\u003c\/strong\u003e 154\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 381 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe trata de una obra de referencia imprescindible para cualquier profesional del ámbito ferroviario que trabaje en catalán. Su enfoque riguroso y su especialización en el material rodante la convierten en una herramienta de consulta muy valiosa para garantizar la precisión técnica y la cohesión terminológica en un sector donde la exactitud del lenguaje es crítica. Ideal para bibliotecas técnicas, departamentos de ingeniería y centros de formación especializados.\u003c\/p\u003e","brand":"GENERALITAT DE CATALUNYA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53454947516763,"sku":"9788439327233","price":9.8,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978843932723.jpg?v=1782550020","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788439327233","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}