{"product_id":"9788437642536","title":"Una ondina moderna","description":"\u003ch2\u003eUna ondina moderna. Narraciones y poemas\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición reúne la obra más significativa de Alice Dunbar-Nelson, una de las voces esenciales del Renacimiento de Harlem. El lector encontrará su novela corta \"Una ondina moderna\", una selección de sus mejores relatos y una amplia muestra de su poesía en versión bilingüe. La obra ofrece una mirada única a la experiencia de la mujer negra a principios del siglo XX, combinando la tradición literaria criolla de Nueva Orleans con una sensibilidad moderna y reivindicativa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAlice Dunbar-Nelson (1875-1935) pertenece a la primera generación de personas de color nacidas en libertad tras la Guerra Civil estadounidense. Su escritura transita entre el costumbrismo criollo de Nueva Orleans y una mirada crítica sobre la condición de la mujer negra de su tiempo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa novela corta \"Una ondina moderna\" da título al volumen y explora las tensiones entre deseo, identidad y libertad femenina a través de una protagonista que desafía los roles tradicionales. Los relatos que la acompañan retratan la vida de la comunidad criolla con una precisión etnográfica y una sensibilidad poética poco comunes. La selección poética, presentada en edición bilingüe, abarca desde composiciones románticas hasta poemas de denuncia social, mostrando la evolución de su voz lírica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIdentidad y experiencia de la mujer negra en la América de la posguerra civil.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa cultura criolla de Nueva Orleans: costumbres, lengua y tradiciones.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl deseo femenino y la emancipación personal en un contexto de opresión racial y de género.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa búsqueda de una voz literaria propia entre el romanticismo, el realismo y la modernidad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa memoria histórica de la esclavitud y sus consecuencias en la vida cotidiana.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a lectores interesados en la literatura afroamericana, la poesía moderna y la narrativa de principios del siglo XX. También resultará de gran valor para quienes estudian el Renacimiento de Harlem, la literatura de mujeres y la historia cultural de Estados Unidos. Los amantes de la poesía en edición bilingüe encontrarán aquí una oportunidad única de descubrir a una autora injustamente relegada.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAcceso a una obra fundamental de una autora clave del Renacimiento de Harlem, poco traducida al español.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna visión poliédrica de la experiencia femenina negra a través de tres géneros literarios: novela, relato y poesía.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEdición bilingüe de los poemas, que permite apreciar la musicalidad y el ritmo original de la escritura de Dunbar-Nelson.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn retrato vívido y documentado de la comunidad criolla de Nueva Orleans, con sus particularidades lingüísticas y culturales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna perspectiva crítica sobre la construcción de la identidad racial y de género en la América de la Reconstrucción.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Alice Dunbar-Nelson\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: CÁTEDRA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: Poesía moderna y contemporánea, Ficción clásica, Literatura estadounidense\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: Letras Universales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Rústica Hilo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: abril de 2021\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 448\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones: 11,00 x 18,00 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 327 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición de Cátedra en su colección Letras Universales representa una aportación significativa para el lector en español, al rescatar a una figura fundamental del canon literario estadounidense que ha permanecido en un segundo plano. La combinación de géneros y la inclusión de la poesía bilingüe ofrecen una visión completa de la versatilidad de Dunbar-Nelson. Se trata de una obra imprescindible para quienes deseen profundizar en la literatura afroamericana desde una perspectiva femenina y modernizadora, más allá de los nombres más conocidos del Renacimiento de Harlem.\u003c\/p\u003e","brand":"CÁTEDRA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53530210763099,"sku":"9788437642536","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/CA00398801.jpg?v=1783414792","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788437642536","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}