{"product_id":"9788433870353","title":"ESTILISTICA PRACTICA DE LA LENGUA RUSA","description":"\u003ch2\u003eESTILISTICA PRACTICA DE LA LENGUA RUSA\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste manual ofrece una guía práctica y actualizada sobre lexicología y lexicografía del ruso, diseñada específicamente para hispanohablantes con un nivel medio-avanzado. La obra aborda el estudio y la selección de unidades léxicas esenciales para la mediación lingüística, combinando teoría lingüística moderna con aplicaciones didácticas. Su enfoque, adaptado a las condiciones de aprendizaje en España, la convierte en una herramienta fundamental para traductores, filólogos y profesores que buscan profundizar en el uso estilístico y preciso del idioma ruso.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro se centra en el análisis práctico de la lengua rusa desde una perspectiva estilística y léxica. A lo largo de sus páginas, explora cómo seleccionar y emplear las unidades léxicas más adecuadas en contextos de mediación y traducción, prestando especial atención a las particularidades del ruso frente al español. La obra integra los principios de la lingüística contemporánea con estrategias pedagógicas, ofreciendo al lector herramientas para dominar las fuentes lexicográficas del ruso y mejorar su competencia comunicativa en niveles avanzados.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLexicología y lexicografía del ruso aplicada a la enseñanza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSelección y uso de unidades léxicas en mediación lingüística\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstilística contrastiva ruso-español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstrategias didácticas para el aprendizaje del ruso como lengua extranjera\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnálisis de fuentes lexicográficas para la traducción\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEstá dirigido a estudiantes de Filología de habla hispana con nivel medio-avanzado de ruso, traductores profesionales, lingüistas teóricos y profesores de ruso como lengua extranjera. También resulta de interés para cualquier persona que desee profundizar en el conocimiento estilístico y léxico del idioma ruso desde una perspectiva práctica y académica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna metodología adaptada al contexto lingüístico y cultural de los estudiantes hispanohablantes en España\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerramientas concretas para mejorar la precisión léxica en tareas de mediación y traducción\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConocimiento actualizado de las fuentes lexicográficas del ruso y su aplicación práctica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn enfoque que integra teoría lingüística moderna con ejercicios y ejemplos de uso real\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: CHAIKHIEVA, TATIANA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Editorial Universidad de Granada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: rus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: GUIAS GRAMATICALES Y DE USO, MATERIAL Y TRABAJOS DE CLASE PARA LA ENSEÑANZA Y E\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: CUADERNOS DE TRABAJO DE LA UNIVERSIDAD D\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: septiembre de 2022\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 88\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 325 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe trata de un recurso especializado y bien orientado a las necesidades de los hispanohablantes que estudian ruso en niveles avanzados. Su enfoque en la estilística práctica y la mediación lingüística lo diferencia de manuales generales, ofreciendo un contenido útil tanto para el aula como para el trabajo autónomo de traductores y filólogos. La atención a las condiciones de aprendizaje en España y la actualización de sus contenidos lo convierten en una opción relevante para quienes buscan un material didáctico riguroso y aplicado.\u003c\/p\u003e","brand":"EDITORIAL UNIVERSIDAD DE GRANADA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53503478169947,"sku":"9788433870353","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978843387035.jpg?v=1783114149","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788433870353","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}