{"product_id":"9788433865281","title":"El libro de los huertos en flor","description":"\u003ch2\u003eEl libro de los huertos en flor\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra ofrece la primera traducción íntegra al español de \u003cem\u003eHadaiq al-azhar\u003c\/em\u003e (Los huertos en flor), una joya de la literatura árabe clásica compuesta por el visir y secretario de la Alhambra, Ibn 'Asim al-Garnati. A través de seis huertos temáticos, el lector descubrirá un universo de respuestas ingeniosas, cuentos, refranes y anécdotas que combinan el humor con la sabiduría sapiencial. Más que un simple libro de entretenimiento, es una ventana privilegiada a la cultura y la historia de la civilización árabo-islámica nazarí.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnmarcado en la tradición del \u003cem\u003eadab\u003c\/em\u003e, la prosa enciclopédica y didáctica del mundo árabe clásico, \u003cem\u003eEl libro de los huertos en flor\u003c\/em\u003e se estructura en seis secciones o \"huertos\". Cada uno de ellos está sembrado de materiales diversos: chistes, anécdotas históricas, sentencias morales y refranes populares, todos ellos hilvanados con un propósito esencialmente humorístico e instructivo. La obra refleja la vida cortesana y el ingenio de la Granada nazarí de los siglos XIV y XV, ofreciendo al lector un ameno recorrido por relatos que, en muchos casos, presentan paralelismos con la tradición oral y literaria española y otras culturas del mundo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLiteratura de \u003cem\u003eadab\u003c\/em\u003e y prosa enciclopédica árabe clásica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHumor, ingenio y sátira social en la corte nazarí.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTransmisión de sabiduría moral y sapiencial a través de anécdotas y refranes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHistoria y cultura de la Granada islámica de los siglos XIV y XV.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eParalelismos entre la tradición oral árabe y otras literaturas del mundo, incluida la española.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a lectores interesados en la literatura clásica árabe, la historia de al-Ándalus y la cultura nazarí. También resultará de gran valor para especialistas en literatura comparada, estudiosos del humor y la narrativa popular, así como para cualquier persona que disfrute de colecciones de cuentos, anécdotas y enseñanzas morales con un marcado carácter histórico y cultural.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAcceso a una obra fundamental de la literatura nazarí, traducida por primera vez de forma íntegra al español.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna visión directa y entretenida de la vida, el pensamiento y el humor de la élite intelectual de la Granada islámica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn rico repertorio de relatos y sentencias que enriquecen el conocimiento de la tradición oral y literaria universal.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Ibn 'Asim Al-Garnati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Editorial Universidad de Granada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: LITERATURA: HISTORIA Y CRITICA, CUENTOS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: ESTUDIOS ARABES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: abril de 2020\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 584\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 1207 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNos encontramos ante una edición de gran valor académico y literario. La obra de Ibn 'Asim no solo es un testimonio excepcional de la cultura nazarí, sino que su carácter ameno y su estructura en pequeños relatos la hacen accesible a un público amplio. La traducción íntegra y cuidada, sumada a la extensión del volumen (584 páginas), la convierten en una referencia indispensable para los interesados en la literatura árabe clásica y la historia de al-Ándalus.\u003c\/p\u003e","brand":"EDITORIAL UNIVERSIDAD DE GRANADA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53503405949275,"sku":"9788433865281","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978843386528.jpg?v=1783113678","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788433865281","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}