{"product_id":"9788431331900","title":"La Escuela de Salamanca, Fray Luis de León y el problema de la interpretación","description":"\u003ch2\u003eLa Escuela de Salamanca, Fray Luis de León y el problema de la interpretación\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste ensayo aborda el problema filosófico de la interpretación y comprensión de textos en el contexto del siglo XVI, tomando como eje central los debates en la Universidad de Salamanca. La obra analiza la controversia sobre la traducción y difusión de las Sagradas Escrituras al castellano, una cuestión que enfrentó a los principales teólogos de la Escuela de Salamanca. El lector descubrirá cómo fray Luis de León defendió las traducciones vernáculas, integrando humanismo, teología y filosofía en una propuesta hermenéutica que fusiona el rigor intelectual con la defensa de la lengua propia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro se centra en el debate teológico y filosófico que surgió en el siglo XVI en la Universidad de Salamanca en torno a la traducción de la Biblia a lenguas vernáculas. Tras el humanismo renacentista y la Reforma protestante, la cuestión de si era conveniente difundir las Sagradas Escrituras en castellano dividió a los miembros más destacados de la Escuela de Salamanca, como Francisco de Vitoria, Domingo de Soto y Melchor Cano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFray Luis de León se posicionó a favor de las traducciones, siempre que se explicitaran los principios metodológicos empleados. La obra explora cómo su vida intelectual, marcada por cambios docentes y una profunda curiosidad, dio lugar a una producción multidisciplinar donde convergen la exégesis bíblica, el conocimiento de los clásicos grecolatinos, la defensa del idioma propio y la influencia del erasmismo. Se presenta a fray Luis como un intelectual que no separa su vida de su obra, caracterizada por una actividad mediadora e integradora de horizontes hermenéuticos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHermenéutica y teoría de la interpretación de textos sagrados en el Renacimiento español.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl debate sobre la traducción de la Biblia a lenguas vernáculas en el siglo XVI.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa Escuela de Salamanca y su contribución al pensamiento teológico y filosófico.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa figura de fray Luis de León como humanista, teólogo y filósofo integrador.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa relación entre lengua, conocimiento y fe en el contexto de la Reforma y Contrarreforma.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a estudiosos de la filosofía, la teología y la historia del pensamiento, especialmente interesados en el Renacimiento español y la Escuela de Salamanca. También resulta de gran valor para filósofos, historiadores de la lengua y lectores que deseen comprender los fundamentos hermenéuticos de la interpretación bíblica y su impacto en la cultura hispánica.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUn análisis riguroso de la controversia sobre la traducción bíblica en el siglo XVI, contextualizada en el marco de la Escuela de Salamanca.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna visión integradora de la obra de fray Luis de León, que conecta su pensamiento filosófico, teológico y humanista.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eClaves para entender el problema de la interpretación de textos desde una perspectiva histórica y filosófica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna aproximación a la figura de fray Luis como mediador entre corrientes de pensamiento enfrentadas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial de referencia para profundizar en la epistemología y la teoría del conocimiento en el Renacimiento.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: María Martín Gómez\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: EUNSA. EDICIONES UNIVERSIDAD DE NAVARRA, S.A.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: Lenguaje: consulta y general; Lenguaje: historia y obras generales; Filosofía; Filosofía occidental: medieval y renacentista; Filosofía: epistemología y teoría del conocimiento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: Pto. Medieval y Renacentista\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Otros\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: 2017\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 160\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones: 24.0 cm x 17.0 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 230.0 gr\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra ofrece una contribución especializada al estudio de la hermenéutica renacentista, con un enfoque que combina el rigor académico con una exposición clara de los debates teológicos y filosóficos de la época. La autora logra situar a fray Luis de León en el centro de una encrucijada intelectual que sigue siendo relevante para comprender la relación entre lenguaje, interpretación y fe. Su valor reside en la capacidad de sintetizar fuentes complejas y presentar una visión matizada de un periodo clave del pensamiento hispánico.\u003c\/p\u003e","brand":"EUNSA. EDICIONES UNIVERSIDAD DE NAVARRA, S.A.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53569409220955,"sku":"9788431331900","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978843133190.jpg?v=1783710703","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788431331900","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}