{"product_id":"9788430119158","title":"La Biblia griega: IV. Libros proféticos.","description":"\u003ch2\u003eLa Biblia griega: IV. Libros proféticos.\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste cuarto volumen de la prestigiosa traducción española de la Septuaginta reúne los libros proféticos del Antiguo Testamento en su versión griega. El lector encontrará aquí una edición rigurosa y accesible de textos fundamentales para comprender el desarrollo del pensamiento religioso en el período helenístico. La obra ofrece una perspectiva única sobre cómo las comunidades judías y cristianas primitivas interpretaron y transmitieron las profecías bíblicas, constituyendo una herramienta indispensable para estudiosos de la historia de la religión, el cristianismo primitivo y la exégesis bíblica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa obra presenta los libros proféticos del Antiguo Testamento según la versión griega de la Septuaginta, una traducción realizada entre los siglos III a.C. y I d.C. que se convirtió en la Biblia de las primeras comunidades cristianas. Este volumen incluye los textos de los profetas mayores y menores, conservados en los grandes códices unciales (Vaticano, Sinaítico y Alejandrino) de los siglos IV y V d.C. La traducción española sigue la edición crítica de Alfred Rahlfs de 1935, ofreciendo un texto fiable que permite apreciar las diferencias y matices entre la versión griega y el texto hebreo masorético.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTraducción y transmisión de los libros proféticos en la tradición griega\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHistoria de la formación del canon bíblico en el período helenístico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInterpretación profética en el contexto de la diáspora judía\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInfluencia de la Septuaginta en el cristianismo primitivo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCrítica textual y ecdótica aplicada a los manuscritos bíblicos\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste volumen está dirigido a especialistas en estudios bíblicos, teólogos, historiadores de la religión y filólogos clásicos. También resulta de gran utilidad para estudiantes avanzados de ciencias religiosas y para cualquier lector interesado en las fuentes textuales del cristianismo y el judaísmo del Segundo Templo. La obra presupone un interés académico por la crítica textual y la historia de la transmisión bíblica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAcceso a una traducción rigurosa y actualizada de los libros proféticos de la Septuaginta en español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComprensión de las variantes textuales entre la versión griega y el texto hebreo tradicional\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContextualización histórica y cultural de la producción literaria bíblica en el mundo helenístico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerramienta de trabajo para el estudio comparado de las tradiciones bíblicas judía y cristiana\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompleción de la serie de cuatro volúmenes que abarca todo el corpus de la Septuaginta\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Desconocido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Ediciones Sígueme, S. A.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: Historia de la religión, Cristianismo, Estudios bíblicos y exégesis, Textos sagrados\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: Biblioteca de Estudios Bíblicos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Otros\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: octubre de 2015\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 576\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 940 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste cuarto volumen de la serie constituye una aportación sólida y necesaria para el ámbito de los estudios bíblicos en español. La traducción se apoya en la edición crítica de referencia de Rahlfs y ofrece a los especialistas un instrumento de trabajo fiable. La obra resulta especialmente valiosa por su enfoque en la versión griega de los profetas, menos difundida que la traducción del hebreo, y por su contribución a la comprensión de la historia textual de la Biblia. Es una adquisición recomendable para bibliotecas académicas y para investigadores que trabajen con fuentes bíblicas en su contexto original.\u003c\/p\u003e","brand":"EDICIONES SÍGUEME, S. A.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53420322455899,"sku":"9788430119158","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978843011915.jpg?v=1782123300","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788430119158","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}