{"product_id":"9788429755619","title":"SMS en català.","description":"\u003ch2\u003eSMS en català\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste manual práctico ofrece las claves para escribir mensajes de texto en catalán de forma rápida, breve y correcta. Las autoras, Caterina Canyelles y Margalida Cunill, presentan pautas sencillas para aprovechar al máximo las posibilidades de la lengua catalana en la comunicación móvil. El lector aprenderá a abreviar, combinar letras y números, y utilizar expresiones propias del catalán, ganando tiempo y espacio sin perder naturalidad. Una guía esencial para quienes desean mantener su idioma en el día a día digital.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro parte de una situación cotidiana: la espera de un mensaje que llega al móvil con abreviaturas como \"Qdm a8 a ls 7. ksa tva o ksa mva?\". A partir de ahí, las autoras ofrecen un método para redactar SMS en catalán de manera eficiente. Explican cómo usar abreviaturas lógicas, símbolos y combinaciones alfanuméricas que respetan la estructura de la lengua. Se abordan desde fórmulas básicas hasta recursos más creativos, siempre con el objetivo de facilitar una comunicación ágil y natural. No es solo un listado de códigos, sino una propuesta para integrar el catalán en la mensajería instantánea con coherencia lingüística.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAbreviaturas y siglas en catalán para mensajes de texto.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUso de números y símbolos para representar palabras y sonidos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstrategias para mantener la corrección lingüística en espacios reducidos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdaptación de expresiones coloquiales y formales al formato SMS.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRecursos prácticos para ganar rapidez sin perder comprensión.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a hablantes de catalán que utilizan el móvil a diario y desean escribir mensajes de forma más rápida y eficiente. Es especialmente útil para jóvenes, estudiantes y profesionales que quieren mantener su lengua en la comunicación digital sin renunciar a la brevedad. También resulta de interés para docentes de catalán y personas preocupadas por la normalización lingüística en entornos tecnológicos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUn conjunto de pautas claras para abreviar palabras y frases en catalán de manera coherente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMayor velocidad al escribir mensajes de texto sin sacrificar la corrección idiomática.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerramientas para expresarse con naturalidad en catalán en el ámbito de la mensajería instantánea.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConocimiento práctico sobre cómo adaptar la lengua a los límites de caracteres del SMS.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna contribución a la presencia del catalán en los nuevos canales de comunicación.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Cunill Molina; Margalida \/ Canyelles Marquès; Caterina\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Edicions 62\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Catalán\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: Ficción moderna y contemporánea\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: Original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: No disponible\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 80\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones: 21.0 cm x 13.0 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 121.0 gr\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste manual resulta útil y oportuno en un contexto donde la comunicación digital es predominante. Su enfoque práctico y directo lo convierte en una herramienta accesible para cualquier hablante de catalán. Aunque el tema es específico, la propuesta de las autoras es clara y bien estructurada, ofreciendo soluciones reales para un uso cotidiano. Es un libro que puede interesar tanto a usuarios habituales del móvil como a quienes desean fomentar el uso del catalán en entornos tecnológicos.\u003c\/p\u003e","brand":"EDICIONS 62","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53559402398043,"sku":"9788429755619","price":12.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978842975561.jpg?v=1783661419","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788429755619","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}