{"product_id":"9788429752922","title":"Diccionari 62 doble català-castellà i castellà-català","description":"\u003ch2\u003eDiccionari 62 doble català-castellà i castellà-català\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste diccionario bilingüe se presenta como una herramienta de consulta esencial para quienes necesitan transitar con solvencia entre el catalán y el castellano. Con un total de 61.000 entradas y subentradas, 23.000 ejemplos de uso y 3.000 locuciones, esta obra ofrece una cobertura léxica excepcional para un manual de su tamaño. Es la guía de referencia para resolver dudas cotidianas, comprender matices y encontrar la equivalencia precisa en ambas lenguas, tanto para hablantes nativos como para estudiantes o profesionales.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa obra es un diccionario manual bilingüe que integra dos secciones completas: catalán-castellano y castellano-catalán. En cada una de ellas, el lector encontrará una selección rigurosa del vocabulario más habitual y necesario, complementado con ejemplos que ilustran el uso contextual de las palabras y las expresiones más frecuentes. Está diseñado para atender las consultas de los catalanoparlantes que necesitan expresarse en castellano, así como para resolver las dudas de personas de dentro y fuera del ámbito lingüístico catalán que desean acceder al catalán con precisión y seguridad.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eEquivalencias léxicas entre catalán y castellano.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eUso contextual de palabras y expresiones idiomáticas.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eLocuciones y frases hechas en ambas lenguas.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eVocabulario general y de uso cotidiano.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eHerramienta de consulta para la traducción y el aprendizaje.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEstá recomendado para estudiantes, traductores, profesionales y cualquier persona que necesite un diccionario bilingüe de consulta rápida y fiable. Es especialmente útil para catalanohablantes que quieren mejorar su expresión en castellano y para castellanohablantes o extranjeros que desean aprender o perfeccionar su conocimiento del catalán. También es una obra de referencia práctica para correctores, escritores y opositores.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eResuelve dudas léxicas y de traducción entre catalán y castellano de forma inmediata.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eOfrece ejemplos de uso que facilitan la comprensión del contexto adecuado de cada palabra.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eIncluye una amplia selección de locuciones y expresiones fijas, esenciales para un dominio idiomático real.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eProporciona una cobertura completa en un formato manual, ideal para el uso diario y el transporte.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eAyuda a evitar errores frecuentes y a mejorar la precisión en la comunicación bilingüe.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e Autors; Diversos\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e Edicions 62\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Catalán\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTema:\u003c\/strong\u003e EDUCACION PEDAGOGIA\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColección:\u003c\/strong\u003e DICCIONARI 62 DE LA LLENGUA CA\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEncuadernación:\u003c\/strong\u003e Cartoné\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFecha de edición:\u003c\/strong\u003e 2003\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de páginas:\u003c\/strong\u003e 1216\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensiones:\u003c\/strong\u003e 24.7 cm x 17.8 cm\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 1651.0 gr\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe trata de un diccionario bilingüe de gran solvencia, avalado por la trayectoria de Edicions 62. Su principal valor reside en el equilibrio entre exhaustividad y manejabilidad: ofrece un número de entradas muy elevado para un formato manual, con ejemplos y locuciones que enriquecen la consulta más allá de la mera traducción. Es una obra especialmente útil para el público que requiere una herramienta de uso intensivo y fiable en su trabajo o estudio diario con ambas lenguas.\u003c\/p\u003e","brand":"EDICIONS 62","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53559740072283,"sku":"9788429752922","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978842975292.jpg?v=1783662164","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788429752922","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}