{"product_id":"9788428539098","title":"La Biblia Latinoamérica - Español \u0026 English (símil-piel)","description":"\u003ch2\u003eLa Biblia Latinoamérica - Español \u0026amp; English (símil-piel)\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición bilingüe de \u003cem\u003eLa Biblia Latinoamérica\u003c\/em\u003e ofrece una de las traducciones más influyentes y accesibles del continente, combinando el texto en español e inglés en un solo volumen. Con un enfoque en la claridad y la cercanía al sentir popular, esta obra permite al lector profundizar en las Sagradas Escrituras a través de un lenguaje comprensible sin sacrificar la fidelidad a los textos originales en hebreo y griego. Incluye introducciones a cada libro, mapas a color, cronología bíblica, glosario e índice del Evangelio, todo ello en una cuidada encuadernación en símil-piel que la convierte en un ejemplar duradero y de consulta habitual.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra es una edición bilingüe (español e inglés) de la reconocida \u003cem\u003eBiblia Latinoamérica\u003c\/em\u003e, una traducción que desde su publicación original en 1972 ha buscado acercar el mensaje bíblico a la realidad cultural y social de los pueblos latinoamericanos. El texto ha sido traducido fielmente de los manuscritos originales en hebreo y griego, priorizando un lenguaje claro y accesible que facilita la lectura y la comprensión de la Palabra. La edición incluye valiosos recursos complementarios: una introducción a cada libro del Antiguo y Nuevo Testamento, ocho páginas a todo color con mapas e imágenes históricas, una cronología bíblica detallada, un índice específico del Evangelio y un glosario de personas, palabras e instituciones. Impresa en papel Biblia de alta calidad y encuadernada en cartoné forrado en símil-piel, es una herramienta completa tanto para el estudio individual como para la lectura devocional.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTraducción bíblica fiel a los textos originales en hebreo y griego.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAccesibilidad y lenguaje adaptado a la cultura y sentir popular latinoamericano.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstudio bíblico con recursos complementarios: introducciones, mapas, cronología y glosario.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEdición bilingüe (español-inglés) para comparación y aprendizaje de idiomas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePresentación en formato físico duradero con encuadernación en símil-piel y papel Biblia.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición está recomendada para lectores hispanohablantes y angloparlantes que deseen una traducción bíblica clara y contextualizada, ideal para el estudio personal o grupal. Es especialmente útil para personas interesadas en la lectura bíblica devocional, catequistas, estudiantes de teología y cualquier persona que busque un ejemplar bilingüe de consulta. También es adecuada para quienes valoran una presentación cuidada y duradera, perfecta para uso frecuente o como regalo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna traducción fiel y accesible que facilita la comprensión del mensaje bíblico sin perder rigor académico.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn formato bilingüe que permite comparar directamente los textos en español e inglés, favoreciendo el aprendizaje de idiomas y la profundización en el significado.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRecursos complementarios integrados (introducciones, mapas, cronología y glosario) que enriquecen el estudio y la contextualización histórica y cultural.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna encuadernación robusta en símil-piel y papel Biblia de calidad, diseñada para resistir el uso continuado y conservarse en buen estado.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Varios autores\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: SAN PABLO, Editorial\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: BIBLIAS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: PDTE. COLECCION\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Cartoné\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: febrero de 2012\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 2032\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 4828 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLa Biblia Latinoamérica\u003c\/em\u003e en su edición bilingüe español-inglés representa una opción sólida para quienes buscan una traducción que combine accesibilidad con fidelidad a las fuentes originales. Su enfoque en la cultura latinoamericana la hace particularmente relevante para un público amplio, mientras que los recursos adicionales y la cuidada presentación física aumentan su valor como herramienta de estudio y lectura. Es una edición recomendable tanto para nuevos lectores de la Biblia como para aquellos que deseen una versión de consulta duradera y bilingüe.\u003c\/p\u003e","brand":"SAN PABLO, EDITORIAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53528073470299,"sku":"9788428539098","price":24.96,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978842853909.jpg?v=1783390663","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788428539098","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}